0
00:00:08,786 --> 00:00:28,420
PRISTiNE ద్వారా ఎన్కోడ్ చేయబడింది.
P2PDL.comని సందర్శించడం ద్వారా మాకు మద్దతు ఇవ్వండి

1
00:00:33,667 --> 00:00:36,666
సనై పిక్చర్స్ ప్రొడక్షన్

2
00:00:36,917 --> 00:00:39,916
NEW ద్వారా అందించబడింది

3
00:00:40,125 --> 00:00:42,624
అంతర్జాతీయ విక్రయాల ఫైన్‌కట్

4
00:00:46,125 --> 00:00:48,541
ఎగ్జిక్యూటివ్ నిర్మాత KIM వూ-టేక్

5
00:00:54,250 --> 00:00:59,166
సంఘటనలు, పాత్రలు మరియు సంస్థ
సినిమాలో చూపించినవి పూర్తిగా కల్పితం.

6
00:01:22,417 --> 00:01:23,874
మిస్టర్ CHOl. . .

7
00:01:30,208 --> 00:01:31,916
దీన్ని ఇక్కడితో ముగిద్దాం.

8
00:01:32,625 --> 00:01:38,291
లేదు, అది నేను కాదు. . .

9
00:01:39,000 --> 00:01:44,166
జా-సంగ్, నన్ను నమ్ము! నేను ఎలుకను కాను!

10
00:01:44,208 --> 00:01:49,124
ఒక్కసారి ఆలోచించండి, నేను చైర్మన్‌గా యుగయుగాలకు సేవ చేశాను.

11
00:01:49,125 --> 00:01:53,916
నేను అతనికి ఎందుకు ద్రోహం చేస్తాను మరియు ఫెడ్‌ల కోసం దోచుకుంటాను?

12
00:01:55,083 --> 00:01:56,541
జా-సాంగ్!

13
00:01:56,625 --> 00:02:00,166
చివరి వరకు ఎలుకగా మారబోతున్నారా?

14
00:02:02,792 --> 00:02:05,207
జా-సాంగ్, దయచేసి. . .

15
00:02:07,083 --> 00:02:11,999
దయచేసి!

16
00:02:48,708 --> 00:02:50,291
అది పూర్తయింది, బాస్.

17
00:02:54,958 --> 00:02:56,166
వెళ్దాం.

18
00:02:56,792 --> 00:02:58,124
అవును సార్.

19
00:02:59,583 --> 00:03:03,541
LEE జంగ్-జే

20
00:03:04,375 --> 00:03:08,332
CHOI మిన్-సిక్

21
00:03:09,083 --> 00:03:13,041
HWANG జంగ్-నిమిషం

22
00:03:16,833 --> 00:03:19,749
HAN జే-డుక్ నిర్మించారు

23
00:03:21,125 --> 00:03:24,082
KIM హ్యూన్-వూ సహ-నిర్మాత

24
00:03:29,208 --> 00:03:32,999
PARK హూన్-జంగ్ రచన మరియు దర్శకత్వం వహించారు

25
00:03:37,833 --> 00:03:45,541
< కొత్త ప్రపంచం >

26
00:03:46,500 --> 00:03:51,916
ప్రాసిక్యూషన్ అభియోగాలను ఉపసంహరించుకుంది
అపహరణ, స్టాక్ ధరల తారుమారు,

27
00:03:51,917 --> 00:03:54,874
మరియు గోల్డ్‌మూన్ ఛైర్మన్ SEOKకి వ్యతిరేకంగా పన్ను ఎగవేత. . .

28
00:03:54,875 --> 00:03:59,874
ఈ నేరారోపణ ముగుస్తుంది
ఒక సంవత్సరం పాటు విచారణ.

29
00:03:59,875 --> 00:04:04,207
ప్రాసిక్యూషన్ సమర్థించుకుంది
సమాచారం ఆధారంగా వారి నిర్ణయం

30
00:04:04,208 --> 00:04:09,499
SEOK ద్వారా అందించబడింది మరియు గడువు
తగిన సాక్ష్యం లేకపోవడంతో.

31
00:04:09,500 --> 00:04:14,499
మరోవైపు పోలీసులు..
ఈ పరిణామంపై ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తున్నారు

32
00:04:14,500 --> 00:04:20,166
మరియు ప్రాసిక్యూషన్ చాలా సున్నితంగా ఉందని ఆరోపించారు
ఉన్నత స్థాయి నేరస్థుడికి.

33
00:04:20,292 --> 00:04:24,749
ఇతర వార్తలలో, కార్ ఫెర్రీలు కనెక్ట్ అవుతాయి
lncheon మరియు షాంఘై. . .

34
00:04:30,542 --> 00:04:33,082
ఇంచియాన్ పోర్ట్ అథారిటీ గోల్డ్‌మూన్‌ని జారీ చేసింది

35
00:04:33,083 --> 00:04:35,166
సముద్ర ప్రయాణీకుల రవాణా అనుమతి. . .

36
00:06:03,833 --> 00:06:05,166
మరియు షాంఘై బాస్?

37
00:06:05,833 --> 00:06:07,332
అతను రేపు మొదటి విమానంలో వస్తాడు.

38
00:06:18,917 --> 00:06:21,791
ఫక్? మీరు అబ్బాయిలు పలకరించడానికి వచ్చారా?

39
00:06:22,375 --> 00:06:24,707
మిస్టర్ LEE స్వయంగా నన్ను పలకరించడానికి బయటకు వచ్చారు!

40
00:06:24,708 --> 00:06:26,291
రండి, వెళ్దాం.

41
00:06:26,292 --> 00:06:31,832
యో బ్రో, పుల్లని ముఖంతో ఏమిటి?
నేను వెళ్ళి చాలా కాలమైంది.

42
00:06:31,833 --> 00:06:35,166
మీరు కొన్ని రోజుల క్రితం వెళ్లిపోయారు,
ఈ పనికి మాకు సమయం లేదు.

43
00:06:35,333 --> 00:06:38,874
ఈస్ట్‌లో మీరు నన్ను చూసి సంతోషంగా ఉన్నారని నటిస్తారు!

44
00:06:38,875 --> 00:06:41,582
సుక్-ము, ఇక్కడికి రండి, షిట్‌బ్యాగ్,

45
00:06:42,042 --> 00:06:44,707
మీ బాస్ కోసం హిట్ తీసుకోండి.

46
00:06:45,000 --> 00:06:48,916
మదర్‌ఫకర్, నాకు ఎర్ర గులాబీల గుత్తిని తీసుకురండి.

47
00:06:49,083 --> 00:06:53,749
మీరు సరదాగా లేరు! రండి, నా కోసం వేచి ఉండండి.

48
00:06:54,333 --> 00:06:55,749
అయ్యో సోదరా!

49
00:06:56,000 --> 00:06:57,749
ఫకింగ్ గాడిద!

50
00:06:58,542 --> 00:06:59,541
వెళ్దాం.

51
00:07:06,167 --> 00:07:09,999
ఇది సరికొత్త మోడల్.

52
00:07:10,292 --> 00:07:13,916
నేను ఈ చెడ్డ అబ్బాయిని కొనడానికి నా ఎడమ బాలిని విక్రయించాను.

53
00:07:14,458 --> 00:07:18,041
ఎలా ఉంది? నేను సెలబ్రిటీలా కనిపిస్తున్నానా?

54
00:07:20,333 --> 00:07:22,791
క్రికెట్ కిలకిలారావాలు. . .

55
00:07:26,417 --> 00:07:28,124
వృద్ధుడు ఎలా ఉన్నాడు?

56
00:07:28,625 --> 00:07:33,416
అది ఈరోజు లేదా రేపు కావచ్చు,
వైద్యులు ఖచ్చితంగా చెప్పలేరు.

57
00:07:33,417 --> 00:07:37,874
గాడ్డామిట్, కనీసం అతను సంతోషంగా చనిపోతాడు.

58
00:07:38,333 --> 00:07:41,457
అతను ఆ గంటలో తన డిక్ ఎందుకు తడి చేయవలసి వచ్చింది?

59
00:07:43,000 --> 00:07:46,999
అతను అర్హత పొందాడు
తన వయాగ్రాను ఎప్పుడూ పంచుకోనందుకు.

60
00:07:50,875 --> 00:07:55,374
అతనికి ఎవరైనా హిట్ ఇచ్చారని నాకు అనుమానం.

61
00:08:01,958 --> 00:08:03,832
చాలా బాగుంది.

62
00:08:04,333 --> 00:08:10,332
బ్రాండ్ పేరు reaIly తరగతిని జోడిస్తుంది, నేను ఒంటిని చూడలేను!

63
00:08:11,750 --> 00:08:13,666
ఒక్క నిమిషం ఆగండి!

64
00:08:14,000 --> 00:08:16,291
బ్యాగ్ ఎక్కడ ఉంది?

65
00:08:16,875 --> 00:08:18,249
ఇదిగో.

66
00:08:18,250 --> 00:08:21,416
ఇక్కడ, ఒక బహుమతి.

67
00:08:22,667 --> 00:08:23,999
ఇది ఏమిటి?

68
00:08:25,375 --> 00:08:28,957
నేను నాది కొన్నప్పుడు మీ భార్య కోసం తీసుకున్నాను.

69
00:08:29,000 --> 00:08:31,707
ఆరోగ్యకరమైన శిశువు కోసం మార్పిడి.

70
00:08:33,292 --> 00:08:37,166
- మళ్ళీ నాక్-ఆఫ్స్?
- ఏమిటి? మీరు కృతఘ్నులు. . .

71
00:08:37,167 --> 00:08:40,207
నేను ప్రామాణికత యొక్క సర్టిఫికేట్ పొందాను!

72
00:08:40,333 --> 00:08:43,749
అది మరచిపోయి నీ భార్యకు ఇవ్వు.

73
00:08:44,542 --> 00:08:46,666
పైసా ఇలాంటి చెత్త కొనడం ఆపండి!

74
00:08:53,042 --> 00:08:53,874
అంత స్పష్టంగా ఉందా?

75
00:08:57,167 --> 00:08:58,166
ఇది కూడా?

76
00:09:00,625 --> 00:09:02,249
అంత కాదు.

77
00:09:06,250 --> 00:09:10,207
అమ్మానాన్న! ఇది స్పష్టంగా ఉందని అతను చెప్పాడు!

78
00:09:10,208 --> 00:09:15,041
ఇది సక్రమంగా ఉందని మీరు చెప్పారు! నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు!

79
00:09:15,042 --> 00:09:17,457
మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి!

80
00:09:17,750 --> 00:09:21,332
అతను మీ జూనియర్, సరియైనదా? అతనిని కొట్టండి, ఇప్పుడు!

81
00:09:21,750 --> 00:09:24,291
రండి, అతన్ని చెంపదెబ్బ కొట్టండి!

82
00:09:24,958 --> 00:09:26,999
కష్టం! కష్టం, మదర్‌ఫకర్!

83
00:09:28,667 --> 00:09:30,332
నన్ను క్షమించండి!

84
00:10:08,083 --> 00:10:13,041
మిస్టర్ SEOK మరణించినట్లు ప్రకటించబడింది. . .

85
00:10:13,042 --> 00:10:13,832
ఏమిటి?!

86
00:10:16,542 --> 00:10:18,541
ఎవరు చనిపోయారు?!

87
00:10:18,750 --> 00:10:20,041
- ఏమి చెప్పండి?!
- బాస్!

88
00:10:20,042 --> 00:10:21,332
- బాస్!
- ఎవరు చనిపోయారు?!

89
00:10:21,667 --> 00:10:23,874
- దయచేసి శాంతించండి.
- నన్ను వదలండి!

90
00:10:23,875 --> 00:10:27,499
మీకు అంత జీతం ఇస్తే, అతన్ని తిరిగి బ్రతికించండి!

91
00:10:27,500 --> 00:10:30,582
- దయచేసి ఆపు, సార్!
- నన్ను వదలండి!

92
00:10:30,583 --> 00:10:33,874
హాస్పిటల్ చీఫ్ ఎక్కడ? అతన్ని ఇక్కడ దించండి!

93
00:10:40,875 --> 00:10:43,207
గోల్డ్‌మూన్ కరప్షన్ ఇన్వెస్టిగేషన్ రిపోర్ట్

94
00:10:56,792 --> 00:10:59,291
నేను రెండు డేటాను క్రాస్ రిఫరెన్స్ చేసాను.

95
00:11:00,667 --> 00:11:02,582
అవును, అవి ఒకటే.

96
00:11:58,000 --> 00:12:01,249
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు.

97
00:12:02,500 --> 00:12:04,791
ధన్యవాదాలు, దయచేసి ఈ విధంగా.

98
00:12:20,917 --> 00:12:23,041
గాడ్ ఫకింగ్ డామ్!

99
00:12:23,458 --> 00:12:26,999
ఎప్పుడు వదలాలో ఆ ఫక్కులకు తెలియదా?

100
00:12:41,833 --> 00:12:43,999
ఎన్ని కార్లు ఉన్నాయో చూడండి.

101
00:12:44,542 --> 00:12:45,124
చాలా వేడిగా ఉంది.

102
00:12:47,250 --> 00:12:49,041
వాట్ ది ఫక్?!

103
00:12:52,792 --> 00:12:54,374
ఈ కుర్రాళ్లను చూడండి.

104
00:12:54,458 --> 00:12:56,916
మా ఫోటోలు తీయడానికి మీకు ఎవరు అనుమతి ఇచ్చారు?

105
00:12:58,250 --> 00:13:00,582
మీరు మా గోప్యతను ఉల్లంఘిస్తున్నారు.

106
00:13:03,583 --> 00:13:08,749
మీ గౌరవం ఇవ్వడానికి ఇక్కడ లేదు,
కాబట్టి మీరు ఎవరి కోసం పని చేస్తారు?

107
00:13:10,375 --> 00:13:12,582
మాట్లాడండి, పిల్లికి మీ నాలుక వచ్చిందా?

108
00:13:13,417 --> 00:13:14,666
- అబ్బాయిలు.
- అవును, బాస్.

109
00:13:14,667 --> 00:13:16,957
వారి మగ్‌షాట్‌లను పొందండి.

110
00:13:17,417 --> 00:13:19,791
మేము వాటిని తర్వాత ఢీకొనవచ్చు.

111
00:13:19,792 --> 00:13:20,749
అవును, బాస్!

112
00:13:20,750 --> 00:13:21,916
మీ కెమెరాలను బయటకు తీయండి.

113
00:13:21,917 --> 00:13:23,707
కెమెరా కోసం స్మైల్, బిచెస్!

114
00:13:23,792 --> 00:13:26,957
సరిగ్గా మమ్మల్ని ఎందుకు వేటాడుతున్నారు?

115
00:13:27,333 --> 00:13:31,166
మీరు మమ్మల్ని వేధిస్తున్నారా? మీరు ఆడపిల్లల కొడుకులు.

116
00:13:31,750 --> 00:13:33,957
నేను నీ పిచ్చుకను కొడతాను, కొడుకు.

117
00:13:36,333 --> 00:13:39,082
మీరు చాలా ఫేమస్ మరియు షిట్ అని అనుకుంటున్నారా?

118
00:13:39,708 --> 00:13:43,041
మేము మా అభిమాన హూఇగాన్‌లను తనిఖీ చేస్తున్నాము.

119
00:13:43,708 --> 00:13:46,832
ఇది పూర్తిగా విరిగిపోయింది, దీనికి మీరు ఏమి చెబుతారు?

120
00:13:47,125 --> 00:13:49,499
కాబట్టి దీని వెనుక లెఫ్టినెంట్ KANG ఉందా?

121
00:13:50,042 --> 00:13:53,124
మా చివరి ప్రయాణం తగినంత బాధాకరమైనది కాదా?

122
00:13:53,417 --> 00:13:57,332
కాబట్టి మీ సేవకులతో మిమ్మల్ని ఇక్కడకు తీసుకువచ్చింది ఏమిటి?

123
00:13:59,042 --> 00:14:03,957
నువ్వు చెవిటివాడిలా ఉన్నావా?
మేము పని చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నామని నేను మీకు చెప్పాను,

124
00:14:04,042 --> 00:14:06,249
నేరస్థులను తనిఖీ చేస్తోంది.

125
00:14:06,250 --> 00:14:10,291
మా గురించి చింతించకు, వెళ్లి ముసలివాడిని పాతిపెట్టు.

126
00:14:10,583 --> 00:14:11,582
గాడ్డామిట్.

127
00:14:11,708 --> 00:14:14,416
మీరు చాలా కఠోరమైనప్పుడు మేము ఎలా చేయగలం?

128
00:14:14,417 --> 00:14:15,499
నేను అంధుడిని కాదు.

129
00:14:15,833 --> 00:14:18,666
అలాంటప్పుడు నేను నిన్ను తయారు చేయాలా?

130
00:14:23,542 --> 00:14:27,374
మీ నోటి దురుసు ఒక్కటి కూడా మారలేదు.

131
00:14:27,583 --> 00:14:29,124
అయితే మీరు జాగ్రత్తగా ఉండండి.

132
00:14:29,583 --> 00:14:33,249
ఇది మీ దురదృష్టకర మరణానికి దారితీయవచ్చు.

133
00:14:36,125 --> 00:14:38,416
- పందెం కావాలా?
- ఏమిటి?

134
00:14:38,542 --> 00:14:42,249
ఎవరి తల మొదట చుట్టబడుతుంది, మీది లేదా నాది.

135
00:14:43,167 --> 00:14:44,707
వాట్ ది ఫక్?!

136
00:14:45,167 --> 00:14:46,374
పెద్దలు.

137
00:14:47,375 --> 00:14:53,541
చాలా స్థలం ఉంది
వృద్ధుని సమాధి పక్కన.

138
00:14:54,667 --> 00:14:56,124
స్టుపిడ్ ప్రిక్స్.

139
00:14:56,333 --> 00:14:58,999
మరియు ఇది Iatest మోడల్.

140
00:14:59,375 --> 00:15:03,582
రసీదుపై ఉన్న lnk ఇంకా ఆరిపోలేదు.

141
00:15:15,417 --> 00:15:19,499
మార్పుతో మీరు కొన్ని పొగలను కొనుగోలు చేయండి.

142
00:15:25,667 --> 00:15:28,707
ఓహ్, నాకు ప్రమోషన్ వచ్చింది!

143
00:15:29,667 --> 00:15:31,874
నేను ఇప్పుడు సెక్షన్ చీఫ్‌ని. మర్చిపోవద్దు!

144
00:15:31,875 --> 00:15:33,749
ఫకింగ్ పోలీసులు. . .

145
00:15:33,750 --> 00:15:39,541
మనందరికీ పరిచయం ఉన్నందున,
దానిలో ఉన్నప్పుడు మాకు కొంచెం ఆహారం తీసుకురండి.

146
00:15:39,542 --> 00:15:43,082
స్టీక్స్ అక్కడికి వెళ్లడం చూశాను.

147
00:15:43,458 --> 00:15:45,082
ఇది కొరియన్ గొడ్డు మాంసం అని ధృవీకరించబడిందా?

148
00:15:51,958 --> 00:15:53,874
మీరు ఫకింగ్ ఇడియట్స్.

149
00:15:56,792 --> 00:15:58,541
దీనికి నేను వ్రాతపూర్వక క్షమాపణ చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

150
00:15:59,208 --> 00:16:00,124
అవును సార్.

151
00:16:07,750 --> 00:16:08,874
ఇది SEOK డాంగ్-చూల్

152
00:16:09,208 --> 00:16:10,999
గోల్డ్‌మూన్ ఛైర్మన్‌గా,

153
00:16:11,000 --> 00:16:14,791
అతను జైబం ముఠాను మార్చాడు
జాతీయ నేర సిండికేట్‌గా.

154
00:16:15,375 --> 00:16:21,291
అతను 2 వారాల క్రితం కారు ప్రమాదంలో మరణించాడు
అతని ఉంపుడుగత్తె నుండి తిరిగి వెళ్ళేటప్పుడు.

155
00:16:21,292 --> 00:16:24,207
నేను విన్నాను, అలా?

156
00:16:24,375 --> 00:16:29,874
ఆయన ఆకస్మిక మరణం కారణంగా..
అతని సీటు ఖాళీగా ఉంది.

157
00:16:30,708 --> 00:16:36,082
మీకు తెలిసినట్లుగా, గోల్డ్‌మూన్
జైబం యొక్క సమ్మేళనం,

158
00:16:36,250 --> 00:16:39,999
జైల్ మరియు నార్త్‌మూన్ ముఠాలు,
కొరియాలో అతిపెద్ద సిండికేట్.

159
00:16:40,375 --> 00:16:44,999
వారు ఎంటర్‌ప్రైజ్ మోడల్‌లోకి నెట్టారు,
మరియు ఇప్పుడు 8 అనుబంధ సంస్థలను కలిగి ఉంది,

160
00:16:45,000 --> 00:16:47,124
మిడ్-సైజ్ కార్పొరేషన్‌గా ఎదుగుతోంది.

161
00:16:47,125 --> 00:16:52,582
మేము వాటిని మళ్లీ ఎన్నటికీ కలిగి ఉండకపోవచ్చు,

162
00:16:52,583 --> 00:16:54,832
మేము ఇప్పుడు చర్య తీసుకోకపోతే.

163
00:16:54,833 --> 00:16:55,624
పాయింట్ వరకు.

164
00:16:56,958 --> 00:17:00,999
మేము వారి వారసత్వ పియాన్‌ను ప్రభావితం చేస్తాము.

165
00:17:05,333 --> 00:17:06,666
అభ్యర్థులు ఎవరు?

166
00:17:08,500 --> 00:17:11,249
J¤NG చుంగ్, గోల్డ్‌మూన్ ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్.

167
00:17:11,250 --> 00:17:16,999
నిర్మాణ బాధ్యతలు ఆయనే..
మరియు త్రయంతో సన్నిహిత సంబంధాలు ఉన్నాయి.

168
00:17:17,292 --> 00:17:21,082
అతను చైనా సంతతి,
మరియు నార్త్‌మూన్ మాజీ అధిపతి,

169
00:17:21,250 --> 00:17:24,957
అతను జైబమ్ యొక్క SEOKలో చేరే వరకు.

170
00:17:25,583 --> 00:17:28,207
అతను గోల్డ్‌మూన్ యొక్క ప్రధాన వ్యాపారాన్ని నిర్వహిస్తున్నందున,

171
00:17:28,917 --> 00:17:33,957
అతను స్పష్టమైన వారసుడు అయినప్పటికీ
అధికారికంగా అతను వరుసలో మూడవవాడు.

172
00:17:34,667 --> 00:17:36,541
- వ్యతిరేకత?
– LEE Joong-gu.

173
00:17:36,750 --> 00:17:39,999
గోల్డ్‌మూన్ మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ మరియు ¤వ వరుసలో ఉన్నారు.

174
00:17:40,375 --> 00:17:43,999
అతను ప్రైవేట్ రుణాలు, పిరమిడ్లను నిర్వహిస్తాడు
మరియు వినోద వ్యాపారాలు,

175
00:17:44,292 --> 00:17:49,707
అతను జైబం యొక్క
కానీ J¤NG చుంగ్ అతనిని క్రిందికి నెట్టాడు.

176
00:17:49,708 --> 00:17:52,249
కాబట్టి వారు నిరంతరం సంఘర్షణలో ఉన్నారు.

177
00:17:52,792 --> 00:17:57,457
అయినప్పటికీ, అతనికి జైబం వంశం మద్దతు ఉంది,
ఇది అత్యంత శక్తిని కలిగి ఉంటుంది.

178
00:17:58,958 --> 00:18:02,832
అంటే ఈ రెండింటి మధ్యా?

179
00:18:03,833 --> 00:18:08,082
అధికారికంగా, ¤2 స్థానాన్ని JANG సు-కి కలిగి ఉంది,

180
00:18:08,792 --> 00:18:13,874
కానీ ఇది ఖచ్చితంగా లాంఛనప్రాయమైనది
మరియు అతను రోజువారీ పనిలో పాల్గొనడు.

181
00:18:14,792 --> 00:18:17,999
ఇది చేయవచ్చా?

182
00:18:19,542 --> 00:18:20,666
అది విఫలమైతే?

183
00:18:24,792 --> 00:18:27,999
ఇది వారి జీవితాలను మాత్రమే ఖర్చు చేస్తుంది.

184
00:18:29,042 --> 00:18:31,124
మీరు చెప్పేది గమనించండి!

185
00:18:37,458 --> 00:18:40,916
AIright¤ మీకు నా బియెస్సింగ్ ఉంది.

186
00:18:41,208 --> 00:18:45,666
- కానీ నన్ను చీకటిలో ఉంచండి.
- అయితే, సార్.

187
00:18:47,375 --> 00:18:50,291
ఆపరేషన్ కోడ్ పేరు ఏమిటి?

188
00:18:51,500 --> 00:18:55,166
కొత్త ప్రపంచం సార్.ఆపరేషన్ న్యూ వరల్డ్.

189
00:18:59,042 --> 00:19:02,707
డామిట్, వెళ్ళడానికి ఎక్కడా లేదు.

190
00:19:02,917 --> 00:19:06,666
మీరు 6 సంవత్సరాలలో పెద్దగా అభివృద్ధి చెందలేదు.

191
00:19:07,083 --> 00:19:10,624
మీకు నాకు తెలుసు, నేను తలనొప్పిని ద్వేషిస్తాను.

192
00:19:14,500 --> 00:19:18,291
ఈస్ట్‌లో దాన్ని ఎక్కువగా ఉపయోగించుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

193
00:19:18,292 --> 00:19:19,082
దేనికి?

194
00:19:19,917 --> 00:19:22,041
ఇది త్వరలో ముగుస్తుంది.

195
00:19:24,292 --> 00:19:28,291
2 రోజుల్లో వారసత్వ బోర్డు మీటింగ్ ఉంది.

196
00:19:28,500 --> 00:19:31,666
ప్రాంతీయ ఉన్నతాధికారులందరూ దీనికి హాజరవుతారు.

197
00:19:32,667 --> 00:19:35,374
వారి ప్రొఫైల్స్ నివేదికలో ఉన్నాయి.

198
00:19:36,750 --> 00:19:38,416
సరే, నేను చెక్ చేస్తాను.

199
00:19:39,208 --> 00:19:41,999
మార్గం ద్వారా, ఇది కాదు. . .

200
00:19:46,500 --> 00:19:48,916
నన్ను ప్రభావితం చేయాలా లేక మా ఒప్పందాన్ని మార్చాలా?

201
00:19:51,167 --> 00:19:51,832
నిజానికి,

202
00:19:52,667 --> 00:19:55,041
ఈ రోజు మీ కోసం కొత్త ఆర్డర్ వచ్చింది.

203
00:20:47,750 --> 00:20:49,541
మీరు దానిని Iost చేసారా?

204
00:20:50,458 --> 00:20:52,499
మీరు ఒక కారణం కోసం హ్యాండ్లర్‌ని పొందారు.

205
00:20:53,792 --> 00:20:57,499
మీరు మీ బ్యాడ్జ్‌ని ఊపుతూ ఎందుకు తిరగకూడదు?

206
00:20:57,750 --> 00:21:01,416
ఈసారి ఏమిటి? నేను ఏమి జరుగుతోంది?

207
00:21:02,167 --> 00:21:06,582
SEOK యొక్క శ్రద్ధ తీసుకున్నప్పుడు నేను పూర్తి చేశానని మీరు చెప్పారు!

208
00:21:06,583 --> 00:21:09,041
- పరిస్థితి మారింది. . .
- 'మార్చారా?!

209
00:21:11,000 --> 00:21:15,582
అతడిని విచారించకపోవడమే నా తప్పా?
లేక చనిపోయాడా?

210
00:21:16,333 --> 00:21:17,916
ఇది ఎవరి ఆలోచన?

211
00:21:18,583 --> 00:21:21,082
ఏ లావు తల వచ్చింది?

212
00:21:21,083 --> 00:21:25,166
ప్రపంచంలో కేవలం 3 మంది మాత్రమే ఉన్నారు
మీ గురించి ఎవరికి తెలుసు.

213
00:21:26,042 --> 00:21:27,749
అది మీరేనా లేక దర్శకుడు KOనా?

214
00:21:28,583 --> 00:21:30,666
మీరు అవమానకరమైన ఫక్,

215
00:21:31,750 --> 00:21:33,624
మీ స్వరం చూడండి!

216
00:21:35,042 --> 00:21:38,999
10 ఏళ్ల పాటు గ్యాంగ్‌స్టర్‌గా నటిస్తూ..

217
00:21:39,333 --> 00:21:41,416
మీరు అసలు విషయం లాగా ఉన్నారు.

218
00:21:47,292 --> 00:21:48,957
నేను ఇకపై దీన్ని చేయలేను,

219
00:21:50,000 --> 00:21:51,666
నీ మాట నిలబెట్టుకో.

220
00:21:53,000 --> 00:21:54,166
అవునా?

221
00:21:55,667 --> 00:21:56,999
అది నిజమే.

222
00:21:58,958 --> 00:22:01,666
సరే, అప్పుడు వద్దు.

223
00:22:02,250 --> 00:22:04,416
మరియు కేవలం నిష్క్రమించండి.

224
00:22:06,208 --> 00:22:08,624
మీరు గ్యాంగ్‌స్టర్‌గా ఉండటంలో మంచివారు.

225
00:22:09,333 --> 00:22:13,624
చట్టాన్ని వదులుకోండి మరియు నిజమైన గ్యాంగ్‌స్టర్‌గా ఉండండి.

226
00:22:13,958 --> 00:22:18,249
అది మీకు మంచి ఐఫ్ కాదా?

227
00:22:19,167 --> 00:22:22,749
పోలీసు జీతం ఎలుక షిట్.

228
00:22:24,167 --> 00:22:27,374
ఇప్పుడు మీ ఆదాయం ఎంత? ఒక అదృష్టం, సరియైనదా?

229
00:22:27,375 --> 00:22:29,416
- మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
- ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

230
00:22:31,333 --> 00:22:36,916
వాళ్ళు నిన్ను ఏం చేశారు
మీరు పోలీసు అని వారికి తెలిస్తే?

231
00:22:40,792 --> 00:22:44,541
ఇది మీకు సరదాగా ఉందా? మీరు నాతో ఫకింగ్ చేస్తున్నారా?

232
00:22:48,042 --> 00:22:51,457
నిన్ను చూడు, నువ్వు బోనఫైడ్ గ్యాంగ్‌స్టర్వి.

233
00:22:54,375 --> 00:22:55,457
వదలండి.

234
00:23:07,125 --> 00:23:08,791
కృతజ్ఞత లేని ముద్దు.

235
00:23:21,750 --> 00:23:24,291
ఇందులోని సానుకూల వైపు చూడండి..

236
00:23:25,208 --> 00:23:26,791
ఇది కొన్ని వారాలు మాత్రమే పడుతుంది.

237
00:23:27,625 --> 00:23:30,499
మీరు దీన్ని 8 సంవత్సరాలు చేసారు, ఇది ఏమీ లేదు.

238
00:23:31,792 --> 00:23:34,291
వారసుడు నిర్ణయించబడే వరకు.

239
00:23:35,792 --> 00:23:41,874
మీ అబ్బాయి J UNGకి మద్దతు ఇవ్వడం కొనసాగించండి,
అది పెద్ద విషయం కాదు.

240
00:23:42,875 --> 00:23:47,957
మరియు నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తాను
విదేశీ పునర్వియోగం.

241
00:23:48,667 --> 00:23:53,332
ఈ ప్రత్యేక ఆప్ మీ వేతనాన్ని రెట్టింపు చేస్తుంది.

242
00:23:53,500 --> 00:23:56,457
మీరు ఆచరణాత్మకంగా తయారు చేయబడిన మనిషి అవుతారు.

243
00:23:58,125 --> 00:23:59,457
దీన్ని మీతో తీసుకెళ్లండి.

244
00:24:03,250 --> 00:24:06,666
నేను మొబైల్ మరియు కొన్ని బొమ్మలు తీసుకున్నాను.

245
00:24:07,500 --> 00:24:08,332
కొడుకు అని విన్నాను.

246
00:24:16,833 --> 00:24:18,041
అది నీకు ఎలా తెలిసింది?

247
00:24:20,667 --> 00:24:22,707
నీకు నా మీద తోక ఉందా?

248
00:24:23,125 --> 00:24:27,666
మతిస్థిమితం పొందవద్దు,
మేము మా ఆస్తిని రక్షించుకుంటున్నాము.

249
00:24:29,750 --> 00:24:32,666
మీరు మా అత్యంత విలువైన పెట్టుబడి.

250
00:24:55,333 --> 00:24:56,832
షిట్. . .

251
00:25:08,917 --> 00:25:12,666
వారసుడిని నియమించడంలో ఆలస్యం చేయడం సురక్షితం కాదు.

252
00:25:14,500 --> 00:25:18,249
మేము వీలైనంత త్వరగా ఒకరిని నియమించాలనుకుంటున్నాము.

253
00:25:18,250 --> 00:25:25,832
ఏ సంస్థ స్థిరత్వాన్ని కొనసాగించదు
తల నరికినప్పుడు.

254
00:25:26,083 --> 00:25:31,582
మేము పనిలో వ్యాపారం చేసాము
మరియు మేము వాటిని పట్టించుకోకపోతే,

255
00:25:31,583 --> 00:25:35,207
ప్రజలు తమాషా ఆలోచనలను పొందడం ప్రారంభిస్తారు.

256
00:25:36,042 --> 00:25:40,166
ఇది త్వరగా అసహ్యంగా మారుతుంది.

257
00:25:40,917 --> 00:25:46,957
అప్పుడు బోర్డు మీటింగ్ పెట్టుకుందాం
ఈ నెల మరియు ఓటు.

258
00:25:53,125 --> 00:25:54,582
ఏదైనా ఆలోచనలు ఉన్నాయా?

259
00:25:55,583 --> 00:25:59,332
నేను మీ అందరితో ఏకీభవిస్తున్నాను.

260
00:26:01,833 --> 00:26:03,041
మీ గురించి ఏమిటి?

261
00:26:03,250 --> 00:26:05,707
అభ్యంతరం చెప్పడానికి కారణం లేదు.

262
00:26:06,250 --> 00:26:09,916
ఆ సీటు ఎక్కువసేపు ఖాళీగా ఉంచడం మంచిది కాదు.

263
00:26:12,625 --> 00:26:16,499
సరే, అది సెటిల్ అయింది,

264
00:26:17,333 --> 00:26:22,374
మేము వచ్చే వారం బోర్డు మీటింగ్‌ని నిర్వహిస్తాము
మరియు వారసుడిని నియమించండి.

265
00:26:23,333 --> 00:26:27,166
ఏమీ లేకుంటే, నేను బయటకు వెళ్తాను.

266
00:26:28,083 --> 00:26:30,541
వ్యాపారానికి హాజరు కావాలి.

267
00:26:31,083 --> 00:26:31,916
యో.

268
00:26:34,125 --> 00:26:36,666
మనమందరం ఇక్కడ ఉన్నాము కాబట్టి, ఒక కాటు పట్టుకుందాం.

269
00:26:37,083 --> 00:26:38,291
అది మర్చిపో.

270
00:26:38,875 --> 00:26:42,832
బుల్‌షిట్ ఆహ్లాదకరమైన విషయాల కోసం నాకు సమయం లేదు
ఒక meaI పైగా,

271
00:26:43,667 --> 00:26:45,666
ముఖ్యంగా మీతో.

272
00:26:46,625 --> 00:26:49,124
నేను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయాలనుకుంటున్నాను.

273
00:26:50,250 --> 00:26:54,999
షిట్, అవి కొన్ని ఎంపిక పదాలు.

274
00:26:55,000 --> 00:26:58,291
నేను బయలుదేరాను.

275
00:27:08,792 --> 00:27:10,791
హెమరేజింగ్ గాడిద.

276
00:27:24,917 --> 00:27:30,916
వృద్ధాప్య వృద్ధులు, వారి కళ్ళు మరియు ఒంటిని తిప్పుతున్నారు.

277
00:27:31,417 --> 00:27:34,207
ఫకింగ్ నపుంసకులు.

278
00:27:34,958 --> 00:27:41,457
అయ్యో, బ్రో, నేను నిన్ను అడగడానికి ఒక పెద్ద సహాయం ఉంది.

279
00:27:41,458 --> 00:27:43,332
నాకు ఆసక్తి లేదు.

280
00:27:44,000 --> 00:27:46,124
మీరు చల్లని బాస్టర్డ్.

281
00:27:48,792 --> 00:27:53,749
నేను 2 రోజుల్లో షాంఘైకి తిరిగి రావాలి.

282
00:27:53,917 --> 00:27:59,249
డీఐని పూర్తి చేయడం సాధ్యపడలేదు
ఎందుకంటే వృద్ధుడు తనను తాను చంపుకున్నాడు.

283
00:27:59,250 --> 00:28:03,957
దీనికి కొన్ని రోజులు మాత్రమే పడుతుంది,
నా ఆఫీసు నా కోసం చూసుకో.

284
00:28:04,625 --> 00:28:05,957
హక్కు.

285
00:28:07,208 --> 00:28:11,582
ఫక్, మీరు నన్ను భయపెట్టారు, పెంచండి.

286
00:28:12,375 --> 00:28:15,291
మిమ్మల్ని మీరు ఫక్ చేయండి, చిన్న పిల్ల.

287
00:28:17,667 --> 00:28:24,249
నేను నా గూడును ఖాళీగా వదిలేశానని జోంగ్-గుకు తెలిస్తే,
అతను ఒంటిని కదిలించవచ్చు,

288
00:28:24,250 --> 00:28:26,374
కాబట్టి దానిని నీ దగ్గరే ఉంచుకో.

289
00:28:26,375 --> 00:28:29,832
అతను యుక్తవయస్సు ద్వారా వెళ్ళడం లేదు,
అతను ఏమీ చేయడు.

290
00:28:30,083 --> 00:28:31,999
ప్రస్తుతం చాలా కళ్ళు ఉన్నాయి.

291
00:28:32,000 --> 00:28:35,041
ఆ ఫకర్ వాకింగ్ యుక్తవయస్సు.

292
00:28:35,958 --> 00:28:39,582
కారు ఎక్కడ ఉంది? నేను నీకు పార్క్ చేయమని చెప్పలేదా?!

293
00:28:43,417 --> 00:28:44,582
వాట్ ది ఫక్?

294
00:28:53,083 --> 00:28:54,124
నేను నిన్ను భయపెట్టానా?

295
00:28:55,917 --> 00:28:56,916
ఒక జోల్ట్ వచ్చింది?

296
00:28:57,250 --> 00:28:59,374
చూడండి, ఇది తమాషా కాదు!

297
00:28:59,542 --> 00:29:01,541
నన్ను క్షమించండి.

298
00:29:02,583 --> 00:29:04,624
మీరు షిట్ ¤ సరిగ్గా డ్రైవ్ చేయండి!

299
00:29:04,958 --> 00:29:07,374
మా సహోద్యోగులకు గుండెపోటు వచ్చింది.

300
00:29:07,375 --> 00:29:08,957
నా క్షమాపణలు, బాస్.

301
00:29:08,958 --> 00:29:11,499
మీకు ఐసెన్స్ ఎలా వచ్చింది?

302
00:29:12,958 --> 00:29:16,124
మీకు ముఖ్యమైన వ్యాపారం ఉందని నేను అనుకున్నాను.

303
00:29:16,958 --> 00:29:20,332
బయటపడే మార్గం మర్చిపోయారా? మ్యాప్ కావాలా?

304
00:29:22,000 --> 00:29:24,999
మీరు మీ హాస్యం మీద పని చేయాలి.

305
00:29:26,208 --> 00:29:27,916
శ్రద్ధ వహించండి, మీరు విన్నారా?

306
00:29:29,083 --> 00:29:30,207
జాగ్రత్త వహించండి.

307
00:29:45,375 --> 00:29:47,499
అది చూసారా? నా ఉద్దేశ్యం మీరు చూసారా?

308
00:29:47,500 --> 00:29:50,416
అతను సమాధి చేయబడే వరకు ఆ ముల్లు మారదు.

309
00:29:51,292 --> 00:29:52,957
షిట్, నేను కొంచెం కోపంగా ఉన్నాను.

310
00:29:53,417 --> 00:29:54,541
అయ్యో సోదరా!

311
00:29:56,917 --> 00:29:58,916
అది బాగుంది.

312
00:30:00,292 --> 00:30:03,624
పాపం, నా గుండె దడదడలాడుతోంది!

313
00:30:03,625 --> 00:30:07,207
కొంచెం పుస్సీని తీసుకురండి,
లేదా పుస్సీలతో షిట్‌ఫేస్ అవ్వండి.

314
00:30:07,208 --> 00:30:08,791
నేను బాగానే ఉన్నాను, మీరు ముందుకు సాగండి.

315
00:30:08,875 --> 00:30:10,082
- షిట్.
- కొనసాగండి.

316
00:30:10,083 --> 00:30:14,582
నేను ఆ కన్యలను ఫకింగ్ చేయడం ఆనందించను,
నేను నా నరాలను చవిచూడాలనుకుంటున్నాను.

317
00:30:15,667 --> 00:30:17,666
- ఇన్-అవుట్, ఇన్-అవుట్.
- వెళ్ళండి, డ్రైవ్ చేయండి.

318
00:30:17,667 --> 00:30:19,874
రండి, లోపలికి ప్రవేశించండి.

319
00:30:19,875 --> 00:30:21,582
నేను నిజంగా ఈ రోజు చేయలేను.

320
00:30:21,583 --> 00:30:22,832
ప్రవేశించు!

321
00:30:26,458 --> 00:30:28,249
మమ్మల్ని అనుసరించండి.

322
00:30:37,042 --> 00:30:41,666
బ్రో, నీ మనసులో ఏదో ఉందా?

323
00:30:42,083 --> 00:30:43,666
నువ్వు షిట్ లా కనిపిస్తున్నావు.

324
00:30:46,292 --> 00:30:50,374
నేను కేవలం ఉన్నాను. . . ఆలస్యంగా అలసిపోయింది.

325
00:30:50,917 --> 00:30:54,791
మాకు ముఖ్యమైన విషయం వచ్చింది,
మీరు ఆకృతి చేయాలి.

326
00:30:55,417 --> 00:30:57,582
నేను మీకు కొన్ని జిన్సెంగ్ మందులు తెస్తాను.

327
00:30:59,083 --> 00:31:03,791
నీ ముఖం కుదరదని నేను అనుకున్నాను
ఏదైనా అగ్లీర్ పొందండి, కానీ నేను ఊహిస్తున్నాను.

328
00:31:07,292 --> 00:31:08,541
హలో?

329
00:31:11,250 --> 00:31:14,082
నాకు లోన్ అవసరం లేదు, నేను ధనవంతుడిని.

330
00:31:17,708 --> 00:31:19,499
నేను దేవుణ్ణి ప్రార్థిస్తాను,

331
00:31:19,833 --> 00:31:23,332
మీ బిడ్డ మీ భార్యను చూసుకుంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

332
00:31:31,750 --> 00:31:36,249
మనం వ్యవహరించిన చేతిని మనం ఆడాలి,

333
00:31:37,125 --> 00:31:39,374
ఇది అన్ని ఉత్తమం కోసం పని చేస్తుంది.

334
00:31:41,208 --> 00:31:45,332
మీరు నా ఐయాడ్ అంటే గొర్రెను అనుసరించండి.

335
00:31:47,667 --> 00:31:49,749
ఫన్నీ షిట్, అవునా?

336
00:31:50,625 --> 00:31:55,749
నా చిక్ సోదరులారా! మీ అద్దాలు నింపండి!

337
00:32:02,708 --> 00:32:05,499
మీ అద్దాలు పెంచండి!
తన పుట్టబోయే బిడ్డకు తాగుదాం!

338
00:32:05,500 --> 00:32:10,666
మనమందరం ప్రార్థిద్దాం, దయచేసి అతని భార్యను చూసుకోండి!

339
00:32:11,708 --> 00:32:15,499
నువ్వు నిజం మాట్లాడు!

340
00:32:16,583 --> 00:32:18,999
- చీర్స్!
- చీర్స్!

341
00:32:23,292 --> 00:32:25,041
- Lemme మీరు కోసం పోయాలి.
- అవును, సార్!

342
00:32:25,042 --> 00:32:27,957
పెద్ద కప్పుతో కూర్చోండి, అస్వైప్ చేయండి.

343
00:32:33,625 --> 00:32:36,624
మీరు ఆకుతో గొడవ చేయడం మానేస్తారా?

344
00:32:38,875 --> 00:32:40,707
వారికి ఫీజులు కూడా వచ్చాయి.

345
00:32:50,750 --> 00:32:52,832
ఇతర వంశాలు ఎలా స్పందిస్తున్నాయి?

346
00:32:54,083 --> 00:32:59,832
వాటిని? ఎవరి పక్షం వహించాలనే దానిపై బిజీబిజీగా ఉన్నారు.

347
00:32:59,833 --> 00:33:04,791
నిజానికి, ఇది నిర్ణయిస్తుంది
వారు జీవించి ఉంటే లేదా.

348
00:33:07,000 --> 00:33:08,999
జా-సాంగ్ ఎలా ఉంది?

349
00:33:10,417 --> 00:33:12,374
దారిలో అతనికి ఒక పిల్ల వచ్చిందని విన్నాను.

350
00:33:12,750 --> 00:33:14,291
అతను ఎలా ఎదుర్కొంటాడు?

351
00:33:16,000 --> 00:33:19,957
అయితే కాదు, మీరు అవుతారా?

352
00:33:23,417 --> 00:33:25,707
కానీ అతను ఏమి చేయగలడు?

353
00:33:27,000 --> 00:33:28,291
అతను చెప్పేది లేదు.

354
00:33:29,000 --> 00:33:30,832
అతనిపై గట్టి పట్టీ ఉంచండి,

355
00:33:30,958 --> 00:33:35,666
ఈ సమయంలో మేము అతనిని నియంత్రించలేము. . .

356
00:33:35,667 --> 00:33:37,207
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.

357
00:33:40,875 --> 00:33:42,332
ప్లాన్ బాగుంది.

358
00:33:47,833 --> 00:33:51,916
కుడి, ఇక్కడ వ్రాసిన విధంగా కొనసాగండి,

359
00:33:53,125 --> 00:33:54,541
దీన్ని సరిగ్గా చేయండి.

360
00:34:17,167 --> 00:34:18,416
నా బాస్. . .

361
00:34:20,000 --> 00:34:20,957
నా ఉద్దేశ్యం. . .

362
00:34:23,625 --> 00:34:27,541
నేను LEE Joong-gu ఫైల్‌ని అప్‌లోడ్ చేసాను
J UNG చుంగ్ కలిగి ఉంది .

363
00:34:28,292 --> 00:34:31,166
అతనిని వసూలు చేయడానికి అది సరిపోదు.

364
00:34:31,375 --> 00:34:35,582
అది తగినంతగా ఉండాలి. మేం చూసుకుంటాం.

365
00:34:36,708 --> 00:34:39,207
మరొక స్నిచ్ ఎవరు?

366
00:34:42,750 --> 00:34:44,374
అతను కూడా పోలీసేనా?

367
00:34:45,917 --> 00:34:47,749
లేక తెలివితేటలా?

368
00:34:48,750 --> 00:34:52,082
నేను ఈ ఇంటెల్‌లో కూడా లేను.

369
00:34:59,583 --> 00:35:01,832
ఇంతకీ పెద్ద ప్లాన్ ఏంటి?

370
00:35:03,208 --> 00:35:04,999
ఇప్పటికి ఒకటి ఉండాలి.

371
00:35:09,333 --> 00:35:13,666
అది కూడా నాకు చెప్పలేదా?
నోరుమూసుకుని నేను చెప్పినట్లు చెయ్యాలా?

372
00:35:18,875 --> 00:35:21,207
మీ అందరికీ నేను ఏమిటి?

373
00:35:23,333 --> 00:35:27,207
E¤en ఆ స్కాంబాగ్స్ నన్ను నమ్మండి,
నా స్వంత అబ్బాయిలు ఎందుకు చేయలేరు?

374
00:35:27,208 --> 00:35:29,332
నేను మీ అన్ని ఆదేశాలను అనుసరిస్తాను!

375
00:35:30,500 --> 00:35:32,749
- ప్రోటోకాల్ ప్రకారం. . .
- ఫక్ దట్!

376
00:35:41,708 --> 00:35:43,416
మీ ప్రోటోకాల్‌లను ఫక్ చేయండి!

377
00:35:47,333 --> 00:35:49,999
నా మెడ ఇక్కడ లైన్‌లో ఉంది.

378
00:35:52,958 --> 00:35:57,457
నేను కూడా పోలీసునే
మేము ఒకే వైపు ఉన్నాము, సరియైనదా?

379
00:36:20,083 --> 00:36:25,082
రేపు మధ్యాహ్నం JUNG ఎగురుతుంది,

380
00:36:26,417 --> 00:36:28,332
ప్రయాణ ప్రణాళికను తనిఖీ చేయండి.

381
00:37:02,458 --> 00:37:03,749
చక్కని షాట్.

382
00:37:08,542 --> 00:37:10,999
- మంచి షాట్.
- గొప్ప రూపం.

383
00:37:23,542 --> 00:37:28,457
ఈ రోజుల్లో మీరంతా పచ్చగా మెరిసిపోతున్నారా?

384
00:37:28,792 --> 00:37:33,541
సాధారణంగా, కానీ ఈ రోజుల్లో అంతగా లేదు.

385
00:37:33,917 --> 00:37:39,582
ఇప్పుడు పరిస్థితులు ఎలా ఉన్నాయో మీకు తెలుసు. . .

386
00:37:39,583 --> 00:37:44,082
ఛైర్మన్ పాస్ మరియు ప్రతిదీతో.

387
00:37:44,208 --> 00:37:46,124
గాడ్డామిట్.

388
00:37:47,333 --> 00:37:49,707
అది నేను వినడానికేనా?

389
00:37:50,833 --> 00:37:54,291
లేదు, లేదు, కాదు.

390
00:37:54,583 --> 00:37:59,916
మేము మీతో ఎందుకు గొడవ పడ్డాము? అయితే కాదు.

391
00:38:00,375 --> 00:38:03,957
మేము కుటుంబం, అందరూ పని చేయాల్సిన అవసరం లేదు.

392
00:38:04,333 --> 00:38:09,249
కుటుంబమా? కాబట్టి మీరు మీ ప్రవర్తనను ఎలా వివరిస్తారు?

393
00:38:10,833 --> 00:38:16,874
మీ స్వంతదానిని విడిచిపెట్టి, JUNG వరకు పీల్చుకోండి.

394
00:38:18,167 --> 00:38:19,374
మీరు చేయలేదా?

395
00:38:20,125 --> 00:38:21,457
లేదా మీరు?

396
00:38:22,792 --> 00:38:24,041
అది ఎవరు?

397
00:38:24,042 --> 00:38:28,332
జోంగ్-గు, నా మాట వినండి.

398
00:38:28,583 --> 00:38:35,582
మీరు అన్నింటినీ తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు.
మేము బహుశా అలా చేయలేము.

399
00:38:35,792 --> 00:38:40,666
మేము అతనిని అంగీకరించాము
ఎందుకంటే ఛైర్మన్ అతనిని ఆరాధించారు.

400
00:38:40,667 --> 00:38:44,041
- మేము మా స్వంతంగా చూసుకుంటాము.
- అది నిజమే.

401
00:38:44,042 --> 00:38:47,249
ఆ చెంచాడు మనలో ఒకడు కాదు.

402
00:38:47,250 --> 00:38:48,332
కుడి, కుడి.

403
00:38:48,333 --> 00:38:52,207
కాబట్టి వచ్చే వారం పిసినారి పోటీ అర్థరహితం.

404
00:38:52,833 --> 00:38:55,541
JANG ఎవరి పక్షం వహించదు,

405
00:38:55,708 --> 00:38:59,332
మరియు JUNG యొక్క వంశానికి తగినంత స్వాతంత్ర్యం లేదు

406
00:38:59,333 --> 00:39:04,749
ఈ కుటుంబాన్ని అధిగమించడానికి, అది సరైనది కాదా?

407
00:39:05,458 --> 00:39:07,124
అది నిజమే.

408
00:39:10,500 --> 00:39:16,124
మేము మీ వెనుకకు వచ్చామని అందరికీ తెలుసు.

409
00:39:16,958 --> 00:39:19,249
అది నిజం. . .

410
00:39:20,708 --> 00:39:23,249
- కానీ. . .
- మీ కోసం ఏదైనా?

411
00:39:23,250 --> 00:39:24,791
వాస్తవానికి ఉంది.

412
00:39:27,792 --> 00:39:29,416
మీరు మీ తల ఉంచుకోవాలి.

413
00:39:38,708 --> 00:39:43,124
చైర్మన్ మృతి నిజంగా ప్రమాదమా?

414
00:39:46,083 --> 00:39:48,332
ఇలా వదిలేయడం నాకు భయంగా ఉంది.

415
00:39:48,333 --> 00:39:51,457
దాన్ని ఆపేస్తావా? నా గాడిదను ముద్దు పెట్టుకోవడం ఆపు.

416
00:39:51,458 --> 00:39:53,999
ఎందుకంటే నేను దాని గురించి చాలా చెడ్డగా భావిస్తున్నాను.

417
00:39:54,000 --> 00:39:56,249
అలాంటప్పుడు నువ్వు ఎందుకు ఉండకూడదు?

418
00:39:56,250 --> 00:40:01,082
అలా ఉండబోతుందా? సరే, నేను ఆపేస్తాను.

419
00:40:02,625 --> 00:40:04,416
ఏదైనా సందర్భంలో, నిర్ధారించుకోండి. . .

420
00:40:05,375 --> 00:40:08,541
సరే, సరే, నేను ఆపేస్తాను, బాస్టర్డ్.

421
00:40:22,042 --> 00:40:26,166
- బాగా, బాగుంది!
- సరే, సరే!

422
00:40:26,167 --> 00:40:29,582
నేను ఈసారి కొంటాను,
చౌకైన నాక్-ఆఫ్‌లు కాదు.

423
00:40:29,583 --> 00:40:34,457
మీరు ఇప్పుడే వెళతారా?! మీరు యుద్ధానికి బయలుదేరినట్లు కాదు.

424
00:40:35,083 --> 00:40:38,082
నిజంగా ఏదైనా ఉందా?

425
00:40:38,208 --> 00:40:42,082
ఇంతకాలం వైఖరి ఏమిటి?
నేను యుద్ధానికి బయలుదేరాను, ఫక్‌హెడ్!

426
00:40:44,000 --> 00:40:45,499
శుభ మధ్యాహ్నం.

427
00:40:49,125 --> 00:40:50,457
సురక్షితమైన ప్రయాణం!

428
00:41:25,667 --> 00:41:29,249
ఏమిటి, మీరు నాతో అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకున్నారా?

429
00:41:29,458 --> 00:41:32,291
మాతో రండి, మీరు కనుగొంటారు.

430
00:41:34,167 --> 00:41:36,957
నేను అతని న్యాయవాదిని.

431
00:41:36,958 --> 00:41:39,082
దీని గురించి ఏమిటి? ముందుగా నా గుండా వెళ్ళు.

432
00:41:39,667 --> 00:41:41,207
ఏం చెబుతున్నాడు?

433
00:41:41,917 --> 00:41:43,791
నిశ్శబ్దంగా మాతో రండి.

434
00:41:46,417 --> 00:41:47,957
ఎందుకు కాదు.

435
00:41:48,292 --> 00:41:51,249
అయితే టిక్కెట్టు తిరిగి చెల్లిస్తారా?
నేను ఫ్లైట్ మిస్ అయితే?

436
00:41:51,250 --> 00:41:52,999
నువ్వు చింతించకు.

437
00:41:54,333 --> 00:41:56,416
మేము మొదటి తరగతిలో ఎగురుతాము.

438
00:41:56,583 --> 00:41:58,916
నేషనల్ పోలీస్ ఏజెన్సీ చీఫ్ KANG హ్యుంగ్-చుల్

439
00:42:09,875 --> 00:42:12,791
నేను పనిలో చాలా బిజీగా ఉన్నాను,

440
00:42:13,167 --> 00:42:17,791
కాబట్టి మా చాట్ యొక్క ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

441
00:42:22,292 --> 00:42:26,124
అది నీ పని వల్లనే.

442
00:42:30,708 --> 00:42:32,749
గోల్డ్‌మూన్ కరప్షన్ ఇన్వెస్టిగేషన్ రిపోర్ట్

443
00:43:02,958 --> 00:43:06,124
ఇది చాలా తీవ్రమైన విషయం, ఇక్కడే ఉంది.

444
00:43:06,125 --> 00:43:11,124
ఒక నిర్ణయం తీసుకోండి.
మీ పోరాటానికి ఇంకా సమయం ఉంది.

445
00:43:12,792 --> 00:43:14,457
నేను ధూమపానం చేస్తాను.

446
00:43:26,917 --> 00:43:31,207
కాబట్టి మీరు జోంగ్-గును జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి,

447
00:43:32,458 --> 00:43:35,249
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, మీరు నాకు బ్యాకప్ చేస్తారా?

448
00:43:35,250 --> 00:43:41,041
నిజమే, మీకు తెలిసినట్లుగా, మీరు పొందారు
అతనికి వ్యతిరేకంగా అవకాశం లేదు.

449
00:43:43,625 --> 00:43:46,916
నన్ను మంచి వెలుగులో చూసినందుకు ధన్యవాదాలు,

450
00:43:47,542 --> 00:43:51,332
కానీ మేము ప్లేగ్రౌండ్ బెదిరింపులు కాదు.

451
00:43:51,333 --> 00:43:53,332
మరియు మేము మెయిల్ పోలీసులు కాదు.

452
00:43:53,792 --> 00:43:57,707
- మీరు మమ్మల్ని తక్కువ అంచనా వేస్తున్నారు.
- మీ మాటలు, నావి కాదు.

453
00:44:08,333 --> 00:44:14,374
మీరు నిజంగా అడుగుతున్నారా
అతనిని విచారించడానికి ఏదైనా?

454
00:44:15,083 --> 00:44:20,416
మనం ఎప్పుడూ కళ్లతో చూడము,
కానీ ఇది చాలా తక్కువ.

455
00:44:23,250 --> 00:44:25,291
మీ విమానంలో చదవండి.

456
00:44:40,375 --> 00:44:43,457
ఇది మన స్వంత వస్తువుగా కనిపిస్తుంది.

457
00:44:44,333 --> 00:44:49,041
ఫక్, మేము అన్ని పుట్టుమచ్చలను పొగబెట్టామని అనుకున్నాను.

458
00:44:49,667 --> 00:44:52,332
ఇంకా మిగిలి ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.

459
00:44:53,208 --> 00:44:55,957
ఒక విషయం సూటిగా తెలుసుకుందాం.

460
00:44:56,250 --> 00:45:00,416
మీరు SEOK యొక్క వ్యక్తులను moIs అని ఆరోపించారు
మరియు వాటిని తొలగించారు.

461
00:45:00,833 --> 00:45:04,332
మరియు SEOK అవసరమైన ప్రమాదం
సింహాసనానికి మీ మార్గంలో.

462
00:45:06,708 --> 00:45:07,916
సరియైనదా?

463
00:45:12,917 --> 00:45:15,291
మీరు కోరుకున్నది చేయండి.

464
00:45:17,292 --> 00:45:22,166
మీరు ఇంత మురికిని సేకరించినట్లయితే,
నీకు ఏది కావాలంటే అది చేయలేదా?

465
00:45:22,375 --> 00:45:24,291
అది అందరి మంచికోసమే.

466
00:45:24,958 --> 00:45:28,832
మేము సమ్మతి కోసం అడుగుతున్నాము
అభిమానికి ఒంటి తగలకముందే.

467
00:45:29,625 --> 00:45:32,791
సమ్మతి? నోటీసు లాంటిది.

468
00:45:33,333 --> 00:45:36,124
ఈరోజుకి సరిపోతుంది, మీరు మీ ఫ్లైట్‌కి ఆలస్యం అయ్యారు.

469
00:45:44,042 --> 00:45:48,999
మార్గం ద్వారా, మీకు ఎలా తెలుసు
నేను ఈ రోజు బయటకు వెళ్తున్నానా?

470
00:45:49,208 --> 00:45:51,624
మరియు ఖచ్చితమైన సమయం కూడా.

471
00:45:53,833 --> 00:45:56,749
ఇప్పుడు అవన్నీ అర్ధమయ్యాయి.

472
00:45:57,667 --> 00:46:02,041
మీరు లోపల ఎలుకలు పుష్కలంగా ఉన్నాయి.

473
00:46:04,042 --> 00:46:05,166
చక్కగా ఉండాలి.

474
00:46:16,625 --> 00:46:18,291
అతనిలోకి చూడు.

475
00:46:18,292 --> 00:46:22,957
అతని అధికారిక పోలీసు రికార్డులలో ఏదైనా ధూళి
వ్యక్తిగత వివరాలకు.

476
00:46:23,167 --> 00:46:25,332
డబ్బు వస్తువు కాదు,

477
00:46:26,292 --> 00:46:30,916
దానిపై ఉత్తమ వ్యక్తులను పొందండి.

478
00:46:34,958 --> 00:46:37,374
దానికి సరైన గ్రూప్ నాకు తెలుసు.

479
00:46:39,708 --> 00:46:41,416
మరియు . . .

480
00:46:43,167 --> 00:46:48,707
calI ది యాన్బియన్ హోబోస్.

481
00:46:50,083 --> 00:46:53,374
దీన్ని మీరే నిర్వహిస్తారా?

482
00:47:02,125 --> 00:47:04,374
ఫకర్. . .

483
00:47:04,875 --> 00:47:07,999
కాబట్టి అతను ఆడాలనుకుంటున్నారా?

484
00:47:09,083 --> 00:47:12,791
అవును, మీరు Joong-guలో ఉన్నారా?

485
00:47:15,333 --> 00:47:17,416
మంచి అబ్బాయి.

486
00:47:18,083 --> 00:47:22,124
మేము రేపు మొదటి విషయం లోకి వెళుతున్నాము
కాబట్టి కొంత కండరాలను సేకరించండి.

487
00:47:22,417 --> 00:47:24,499
సరే.

488
00:47:30,833 --> 00:47:33,291
ఆ పాత గీజర్ జాంగ్ ఎలా ఉంది?

489
00:47:33,917 --> 00:47:40,166
బలహీనమైన చంప్ ఏమి చేయగలడు?
అతను ఒంటరి జీవితాన్ని గడుపుతున్నాడు.

490
00:47:40,167 --> 00:47:44,874
ఇతర గీజర్లను పక్కన పెడితే
టీ కోసం డ్రాప్, ఏమీ, బాస్.

491
00:47:45,667 --> 00:47:47,874
టీ వారిని వర్గీకరించదు.

492
00:47:49,333 --> 00:47:53,499
ఆ seniIe pricks లో ఉండండి
బోర్డు సమావేశం వరకు.

493
00:47:53,958 --> 00:47:56,207
ఆ నపుంసకులను నమ్మలేం.

494
00:47:56,208 --> 00:47:58,541
- చింతించకండి, బాస్.
- అవును, బాస్.

495
00:47:58,958 --> 00:48:02,082
వారిలో ఒకరు Iine నుండి బయటపడటానికి ప్రయత్నిస్తే. . .

496
00:48:03,333 --> 00:48:07,207
నేను వారి బంతులను కత్తిరించాను
మరియు వాటిని వారి పిల్లలకు తినిపించండి.

497
00:48:09,208 --> 00:48:12,541
షిట్, నువ్వు నన్ను భయపెడుతున్నావు!

498
00:48:13,000 --> 00:48:16,582
మీరు ఎప్పుడూ నేర్చుకోలేదు
సూక్ష్మత మరియు చక్కదనం యొక్క కళ.

499
00:48:17,167 --> 00:48:21,166
'బంతులను కత్తిరించండి', ఈ వ్యక్తి చెప్పేది వినండి.

500
00:48:22,958 --> 00:48:25,749
మార్గం ద్వారా, బాస్, JUNG చుంగ్ గురించి ఏమిటి?

501
00:48:26,542 --> 00:48:29,957
మీరు కుర్చీ తీసుకున్నప్పుడు, అతను తుఫానును దుమ్ము దులిపిస్తాడు.

502
00:48:32,875 --> 00:48:37,791
తగినంత వ్యాపార తైక్,
ఈ భోజనాన్ని ఆస్వాదిద్దాం.

503
00:48:37,875 --> 00:48:42,874
ఇక్కడ వీఐ చాలా మృదువుగా ఉంది,
మరియు ఇది నిజమైన కొరియన్ గొడ్డు మాంసం.

504
00:48:42,875 --> 00:48:44,416
అవును, బాస్.

505
00:48:51,458 --> 00:48:54,374
- ఎవరు ఫక్ మీరు?
- అతన్ని పట్టుకో.

506
00:48:55,708 --> 00:48:57,957
వారిని లోపలికి ఎవరు అనుమతించారు?

507
00:48:58,625 --> 00:49:01,541
సరే, కూర్చో, కూర్చో.

508
00:49:08,917 --> 00:49:10,374
ఎవరు మీరు?

509
00:49:10,375 --> 00:49:14,416
ఎందుకు నాశనం చేస్తున్నావు
మాకు సరైన అల్పాహారం?

510
00:49:14,625 --> 00:49:17,416
మేము ఇక్కడ తింటున్నాము మీకు కనిపించలేదా?

511
00:49:17,417 --> 00:49:20,666
మీరు దాదాపు పూర్తి చేసినట్లు కనిపిస్తోంది.

512
00:49:24,542 --> 00:49:27,999
సరే, నేను తిట్టబడతాను, ఇది లెఫ్టినెంట్. . .

513
00:49:29,083 --> 00:49:30,791
నిజమే, మీరు పదోన్నతి పొందారు.

514
00:49:31,292 --> 00:49:34,582
చీఫ్ KANG, మా మార్గాలు చాలా దాటాయి.

515
00:49:35,917 --> 00:49:37,749
మీరు ఒంటి ముక్క.

516
00:49:38,542 --> 00:49:41,249
నేను మీ నోటితో విసిగిపోతున్నాను.

517
00:49:41,250 --> 00:49:46,249
ఈ రెస్టారెంట్ మీ లీగ్‌కి దూరంగా ఉంది.

518
00:49:46,250 --> 00:49:49,832
మీ జీతం డెజర్ట్‌ను కూడా కవర్ చేయదు.

519
00:49:50,542 --> 00:49:54,082
సరే, ఇది చూడు. . .

520
00:49:54,792 --> 00:49:58,499
మీరు దీన్ని ఉదయం ఎలా తినగలరు?

521
00:49:59,333 --> 00:50:02,166
జీవితంలో మీ స్థానాన్ని తెలుసుకోండి.

522
00:50:02,167 --> 00:50:04,291
చీఫ్ KANG. . .

523
00:50:08,083 --> 00:50:10,166
ఇది చాలా పొడవుగా ఉంది, నాతో సహించండి.

524
00:50:10,583 --> 00:50:17,874
LEE Joong-gu, మీకు ఛార్జ్ చేయబడింది
హత్య, మోసం, దాడి, దోపిడీ,

525
00:50:18,333 --> 00:50:22,999
మరియు . . . యడడ యడడ.

526
00:50:23,000 --> 00:50:24,874
చాలా తిట్టు.

527
00:50:25,583 --> 00:50:29,874
హాఫ్-అస్డ్ జోక్స్ కోసం ఇది చాలా తొందరగా ఉంది.

528
00:50:29,875 --> 00:50:32,166
నేను పెద్దగా జోకర్‌ని కాదు.

529
00:50:32,167 --> 00:50:33,707
మీరు దీని కోసం నిజంగా సిద్ధంగా ఉన్నారా?

530
00:50:34,375 --> 00:50:36,291
మీరు నన్ను తీసుకోవచ్చని అనుకుంటున్నారా?

531
00:50:37,417 --> 00:50:38,916
ఆరోపణలు అంటవు.

532
00:50:39,042 --> 00:50:41,874
ఇది కోర్టు ధృవీకరించిన వారెంట్,

533
00:50:43,833 --> 00:50:47,916
ఈసారి మేము మిమ్మల్ని నిరాశపరచము.

534
00:50:52,667 --> 00:50:53,541
అతన్ని తీసుకెళ్లండి.

535
00:50:56,292 --> 00:50:58,499
- బాస్!
- బాస్!

536
00:51:00,042 --> 00:51:03,791
అది ఎవరు, ఆ ఫకర్ J UNG?

537
00:51:06,208 --> 00:51:07,332
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను,

538
00:51:08,875 --> 00:51:09,999
అది ఎవరు కావచ్చు?

539
00:51:12,792 --> 00:51:15,457
- బాస్, లేదు!
- సార్!

540
00:51:40,417 --> 00:51:42,582
సమావేశానికి పిలవండి.

541
00:51:43,208 --> 00:51:46,874
సరే, నేను తిరిగి ఫ్లైట్ బుక్ చేస్తాను.

542
00:51:50,125 --> 00:51:52,957
చీఫ్‌ కాంగ్‌కి సంబంధించిన ఫైల్ ఇంకా సిద్ధం కాలేదా?

543
00:51:53,250 --> 00:51:57,374
మేము వచ్చినప్పుడు అది మీ కోసం ఉండేలా చూసుకున్నాను.

544
00:52:01,333 --> 00:52:02,999
మరియు యాన్బియన్ హోబోస్?

545
00:52:05,750 --> 00:52:09,874
వాళ్ళు ఇప్పటికి వచ్చి వుండాలి.

546
00:52:23,458 --> 00:52:25,874
lncheon అంతర్జాతీయ ఫెర్రీ ¤erminal

547
00:52:43,375 --> 00:52:46,416
ఐకే హిక్స్ ఎక్కువగా కనిపించకుండా ప్రయత్నించండి.

548
00:52:47,583 --> 00:52:49,291
అంత స్పష్టంగా చెప్పనవసరం లేదు.

549
00:52:50,667 --> 00:52:53,166
మాకు అదనపు శ్రద్ధ అవసరం లేదు.

550
00:52:53,500 --> 00:52:55,749
- మీరు విన్నారా?
- సరే.

551
00:52:57,292 --> 00:52:58,791
వెళ్దాం!

552
00:53:05,833 --> 00:53:07,374
చూశారా?!

553
00:53:08,708 --> 00:53:11,332
కొరియన్లు ఈ విషయాలను గ్రహించారు!

554
00:53:11,833 --> 00:53:14,124
మేము యాన్బియన్లమని వారికి ఇప్పటికే తెలుసు!

555
00:53:18,000 --> 00:53:19,707
వెళ్దాం!

556
00:53:34,958 --> 00:53:42,541
ఇది ముఖం, వేళ్లు మరియు కాలి.

557
00:53:42,625 --> 00:53:47,124
అతని గుండె చప్పుడు విన్నారా? ఆరోగ్యంగా ఉన్నాడు.

558
00:53:47,875 --> 00:53:51,541
ఇప్పటి నుండి బిడ్డ తన్నుతున్నట్లు మీకు అనిపిస్తుంది.

559
00:53:52,125 --> 00:53:56,207
మీరు గమనించదగ్గ బరువు పెరుగుతారు మరియు. . .

560
00:54:02,000 --> 00:54:03,457
మనం చేయాలి. . .

561
00:54:07,167 --> 00:54:08,874
విదేశాల్లో నివసిస్తున్నారా?

562
00:54:23,625 --> 00:54:24,791
హలో?

563
00:54:39,833 --> 00:54:42,749
వారం రోజులుగా నివేదిక అందలేదు.

564
00:54:44,333 --> 00:54:46,457
ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు.

565
00:54:47,208 --> 00:54:48,582
'ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు'?

566
00:54:49,042 --> 00:54:52,541
మరియు ఇతర సమయాలు ప్రత్యేకంగా ఉన్నాయా?

567
00:54:53,083 --> 00:54:58,749
అతను ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తాడు,
అతను ఏమి తింటాడు, ఎంత తింటాడు,

568
00:54:58,750 --> 00:55:00,957
అతను గురక పెడుతున్నాడా లేదా, ఆ విషయం,

569
00:55:00,958 --> 00:55:04,957
నేను మీకు ఏ వివరాలు చెప్పాను, బయటకు వెళ్లడానికి చాలా చిన్నది.

570
00:55:06,417 --> 00:55:09,916
మీ బిడ్డ మిమ్మల్ని మృదువుగా చేస్తుందా?

571
00:55:09,917 --> 00:55:11,666
నా బిడ్డ గురించి మాట్లాడకు!

572
00:55:14,375 --> 00:55:17,957
నేను నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నాను.

573
00:55:18,417 --> 00:55:20,041
నిష్క్రమించాలా?

574
00:55:23,917 --> 00:55:28,666
మీరు దీన్ని బదులుగా కోరుకున్నారు
మీ డోప్ ఫైండ్ తండ్రి కోసం.

575
00:55:29,583 --> 00:55:33,791
మేము మిమ్మల్ని ఆ బార్ నుండి బయటకు లాగాము
మరియు మిమ్మల్ని సంపూర్ణంగా చేసింది,

576
00:55:34,042 --> 00:55:36,582
మీరు కృతజ్ఞతతో ఉండకూడదా?

577
00:55:36,833 --> 00:55:43,374
ఆ డోప్ పిచ్చి చనిపోయాడు
మరియు జా-సంగ్ నన్ను రక్షించాడు.

578
00:55:43,625 --> 00:55:46,916
నువ్వు కంగారుపడకు, నేను అతని కోసమే జీవిస్తాను.

579
00:55:46,917 --> 00:55:48,207
అదెలా?

580
00:55:51,125 --> 00:55:54,041
ఇది చాలా సులభం అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

581
00:55:54,542 --> 00:55:59,332
మీరు మా కోసం గూఢచర్యం చేస్తున్నారని అతనికి తెలిస్తే అతనికి ఎలా అనిపిస్తుంది?

582
00:55:59,583 --> 00:56:03,582
ఆ దుండగుడు దానిని ఇష్టపడతాడు, కాదా?

583
00:56:04,750 --> 00:56:06,457
పుత్రుడు. . .

584
00:56:07,167 --> 00:56:12,832
ఖచ్చితంగా, కానీ నేను ఏమి చేయగలను, ఇది నా ఉద్యోగం.

585
00:56:14,083 --> 00:56:18,916
మీది సరైనదేనా, అర్థమైందా?

586
00:56:40,917 --> 00:56:47,457
ఈసారి పోలీసులు నిజంగానే బయటకు వెళ్లారు.

587
00:56:49,250 --> 00:56:56,207
బహుశా వారు నిజంగా ప్రాసిక్యూట్ చేయడానికి తగినంత ధూళిని పొందారు.

588
00:56:57,625 --> 00:56:58,749
అవునా?

589
00:57:00,083 --> 00:57:02,791
అప్పుడు మురికిని అందించింది ఎవరు?

590
00:57:04,875 --> 00:57:07,541
నేను దీన్ని చేశానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

591
00:57:08,792 --> 00:57:10,957
నేను అంత దిగజారను.

592
00:57:13,333 --> 00:57:16,332
మరియు నేను ఎప్పుడూ అలాంటి ధూళిని కలిగి లేను.

593
00:57:16,583 --> 00:57:19,957
అదెలా? అప్పుడు అది ఎవరు కావచ్చు?

594
00:57:20,625 --> 00:57:25,082
మీరు కాకపోతే, బహుశా మీలో ఒకరు.

595
00:57:26,875 --> 00:57:29,249
మీ అబ్బాయి జా-సాంగ్ బహుశా?

596
00:57:31,750 --> 00:57:36,666
ఫకింగ్ ద్రోహి, మీరు నన్ను ఇలా చేస్తారా?

597
00:57:37,625 --> 00:57:42,832
నన్ను బిజీగా ఉంచి, బాధ్యతలు స్వీకరించండి
మొత్తం సంస్థ?

598
00:57:42,833 --> 00:57:45,207
- యో, జుంగ్-గు. . .
- అమ్మానాన్న!

599
00:57:45,542 --> 00:57:47,332
నేను నీ నోరు విడదీస్తాను!

600
00:58:04,667 --> 00:58:11,707
నేను నీ నోటిని చీల్చివేస్తాను,
మీరు ఎప్పుడైనా మళ్ళీ నా పేరు చెబితే.

601
00:58:13,833 --> 00:58:15,124
నన్ను ప్రయత్నించండి.

602
00:58:17,833 --> 00:58:20,916
మీకు కావలసినదంతా నా వద్దకు రండి,

603
00:58:21,667 --> 00:58:23,999
నీకు దారి దొరికిందో లేదో చూడండి.

604
00:58:33,750 --> 00:58:36,916
మా న్యాయవాది తన వంతు కృషి చేస్తున్నాడు,

605
00:58:38,458 --> 00:58:39,874
కాబట్టి గట్టిగా కూర్చోండి.

606
00:58:41,000 --> 00:58:43,791
మేము వాటిని సంవత్సరాలుగా తగినంతగా గ్రీజు చేసాము,

607
00:58:46,375 --> 00:58:48,082
ఇది పని చేస్తుంది.

608
00:58:50,083 --> 00:58:51,874
మీరు చేసారా. . .

609
00:58:54,042 --> 00:58:55,832
ముసలివాడిని దూషించాడా?

610
00:59:00,917 --> 00:59:02,749
అది నువ్వు కాదా?

611
00:59:05,083 --> 00:59:11,124
లేకపోతే, అది పుట్టుమచ్చలలో ఒకటి కావచ్చు, లేదా. . .

612
00:59:11,125 --> 00:59:12,457
లేదా?

613
00:59:14,792 --> 00:59:17,207
మరో వెయ్యి మంది.

614
00:59:21,333 --> 00:59:23,874
ఇది తినండి, మీరు ఫకింగ్ చింక్.

615
00:59:28,083 --> 00:59:29,832
యో జంగ్.

616
00:59:32,167 --> 00:59:33,582
PIease. . .

617
00:59:35,167 --> 00:59:36,374
మీ వీపు చూసుకోండి.

618
00:59:46,542 --> 00:59:49,499
నా గురించి ఆలోచించినందుకు ధన్యవాదాలు,

619
00:59:50,792 --> 00:59:51,999
కటకటాల వెనుక కూడా.

620
00:59:54,250 --> 00:59:55,957
మీరు నిజంగా ఏదో ఉన్నారు. . .

621
01:00:22,333 --> 01:00:24,124
తీసుకురండి.

622
01:00:37,750 --> 01:00:40,249
ఇది నా ప్రశంసలకు ఒక చిన్న టోకెన్.

623
01:00:40,917 --> 01:00:44,124
ఇది ఏమిటి, ఏదైనా తినదగినది?

624
01:00:44,292 --> 01:00:50,499
ఇది చైనీస్ మూన్‌కేక్, నిజమైన రుచికరమైనది.

625
01:00:55,250 --> 01:00:56,541
మూన్‌కేక్, అవునా?

626
01:00:58,417 --> 01:01:00,832
రండి, ఇంట్లో తెరవండి.

627
01:01:01,000 --> 01:01:05,582
మీరు దానిని ఎలా తింటారు? ఇలా?

628
01:01:11,000 --> 01:01:12,791
ఇది తినదగినదిగా కనిపించడం లేదు.

629
01:01:12,792 --> 01:01:17,207
ఇది క్లీన్‌గా ఉంది, ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.

630
01:01:17,458 --> 01:01:19,666
నేను నిన్ను బాగా చూసుకుంటాను.

631
01:01:19,875 --> 01:01:24,166
మేము మీకు సాధారణ సంరక్షణ ప్యాకేజీని పంపుతాము,

632
01:01:24,167 --> 01:01:25,874
దీన్ని మీ పదవీ విరమణ నిధిగా పరిగణించండి.

633
01:01:29,583 --> 01:01:33,957
మీరు వెనక్కు తగ్గాలి మరియు మా పని మాకు చేయనివ్వండి.

634
01:01:34,750 --> 01:01:37,291
మా వ్యవహారాలను ఎక్కువగా తవ్వకండి.

635
01:01:45,667 --> 01:01:48,041
- నాకు పొగ ఇవ్వండి.
- అవును, బాస్.

636
01:01:53,917 --> 01:01:59,374
ఏం, నచ్చలేదా? మరి కొన్ని కావాలా?

637
01:01:59,375 --> 01:02:02,082
అలాంటప్పుడు మా సంపాదనలో మీకు వాటా కావాలా?

638
01:02:03,375 --> 01:02:05,291
హే జంగ్ చుంగ్,

639
01:02:06,542 --> 01:02:08,416
మీరు నన్ను దేనికి తీసుకుంటారు?

640
01:02:14,417 --> 01:02:15,832
దాన్ని వెనక్కి తీసుకో.

641
01:02:17,458 --> 01:02:19,957
నేను గ్యాంగ్‌స్టర్ల నుండి డబ్బు తీసుకోను.

642
01:02:23,250 --> 01:02:25,166
అప్పుడు నీకు ఏమి కావాలి?

643
01:02:26,917 --> 01:02:32,749
మీరు మమ్మల్ని తుడిచిపెట్టడానికి ప్రయత్నించడం లేదు.
కాబట్టి మీరు ఏదో కావాలి.

644
01:02:32,750 --> 01:02:34,624
నిన్ను తుడిచిపెట్టాలా?

645
01:02:35,042 --> 01:02:38,457
క్షణికావేశంలో మీ స్థానాన్ని మరొకరు ఆక్రమిస్తారు.

646
01:02:39,458 --> 01:02:43,624
మరి కొత్త దర్యాప్తు ప్రారంభించాలా? చాలా అవాంతరం.

647
01:02:43,875 --> 01:02:47,207
మేము మీ నుండి పెద్దగా అడగడం లేదు.

648
01:02:47,625 --> 01:02:52,166
మీ స్థానాన్ని తెలుసుకోండి మరియు మీరు చెప్పినట్లు చేయండి .

649
01:02:52,167 --> 01:02:54,707
ప్రతిదానికీ అతిగా స్పందించాల్సిన అవసరం లేదు.

650
01:02:55,375 --> 01:03:00,332
కాబట్టి మేము మీ కోసం పనులు చేయాలనుకుంటున్నారా?

651
01:03:00,958 --> 01:03:03,374
బాల్-లెస్ ల్యాప్‌డాగ్‌లను ఫకింగ్ చేయాలా?

652
01:03:04,000 --> 01:03:07,624
దాని అవసరం లేదు.

653
01:03:07,917 --> 01:03:09,666
ఇలా ఆలోచించండి,

654
01:03:10,667 --> 01:03:13,249
ఒక సహకార పునర్వ్యవస్థీకరణ.

655
01:03:13,917 --> 01:03:16,291
- నగదు పట్టుకోండి.
- అవును, సార్.

656
01:03:26,042 --> 01:03:29,666
సరే, చాలు, వెళ్ళిపో!

657
01:03:33,708 --> 01:03:35,207
సరే, నేను మీ మాట వింటాను.

658
01:03:35,208 --> 01:03:39,249
నాకు మీ సందేశం వచ్చింది మరియు స్పష్టంగా ఉంది,

659
01:03:40,792 --> 01:03:43,041
మీరు నా నుండి త్వరలో వింటారు.

660
01:04:10,208 --> 01:04:12,874
దాని చీఫ్ KANG యొక్క సిబ్బంది ఫైల్,

661
01:04:12,875 --> 01:04:15,041
వృత్తిపరమైన మరియు వ్యక్తిగత రెండూ. . .

662
01:04:15,042 --> 01:04:16,332
నోరుమూసుకో!

663
01:04:20,417 --> 01:04:23,832
ఇది ఖచ్చితమైనదా?

664
01:04:24,833 --> 01:04:28,541
నేను ఒకదాని నుండి పొందాను
ఉత్తమ చైనీస్ హ్యాకర్ సమూహాలు,

665
01:04:28,542 --> 01:04:36,457
ఈ అబ్బాయిలు చొరబడవచ్చు
FBI డేటాబేస్ 2 రోజుల్లో అగ్రస్థానంలో ఉంది.

666
01:04:41,167 --> 01:04:42,832
మరియు యాన్బియన్ హోబోస్?

667
01:04:43,167 --> 01:04:44,666
వారు నిలబడి ఉన్నారు.

668
01:04:54,708 --> 01:04:56,124
ఇన్కమింగ్ కాల్ఐ - Bro

669
01:05:03,000 --> 01:05:07,082
మై ఫకింగ్ బ్రదర్! మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

670
01:05:07,083 --> 01:05:10,291
మీరు ఎప్పుడు ప్రవేశించారు? ఈరోజు?

671
01:05:10,750 --> 01:05:12,791
ఎందుకు పిలవలేదు?

672
01:05:14,750 --> 01:05:16,749
వాస్తవానికి ఇది సమస్య కాదు.

673
01:05:18,708 --> 01:05:21,207
ఏమి ఆశ్చర్యం?

674
01:05:25,792 --> 01:05:27,291
అక్కడ ఎందుకు?

675
01:05:31,542 --> 01:05:33,207
సరే.

676
01:05:36,792 --> 01:05:39,999
అతను 2 రోజుల్లో తిరిగి రాలేదా?

677
01:05:40,250 --> 01:05:42,957
అది అతనిలా కాదు.

678
01:05:42,958 --> 01:05:44,999
ఇంచియాన్ గిడ్డంగికి.

679
01:05:45,417 --> 01:05:46,291
అవును, బాస్.

680
01:05:50,875 --> 01:05:52,374
పైకి పంపండి.

681
01:06:00,708 --> 01:06:02,291
మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?

682
01:06:10,000 --> 01:06:12,582
హోబోస్‌లో కాల్ చేయండి.

683
01:07:19,458 --> 01:07:21,624
నా కవర్ ఎగిరిపోయిందని నేను అనుకుంటున్నాను.

684
01:07:21,625 --> 01:07:24,457
నా ఫైల్‌ను తుడిచిపెట్టి, ఈ ప్రదేశానికి వెళ్లండి.

685
01:07:28,042 --> 01:07:32,124
మరియు దయచేసి ధూమపానం మానేయండి.

686
01:07:33,333 --> 01:07:34,457
జాగ్రత్త వహించండి.

687
01:08:05,542 --> 01:08:07,624
ఆమె దీపాలను చంపిందా?

688
01:08:39,875 --> 01:08:43,874
హోలీ షిట్! ఆమె వద్ద తుపాకీ ఉందని మీరు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు!

689
01:08:43,875 --> 01:08:45,541
నేను కూడా కాదు, ఫక్వాడ్!

690
01:08:46,375 --> 01:08:48,207
మనం ఆమెను సజీవంగా ఉంచాలా?

691
01:08:49,125 --> 01:08:52,166
- అవును, అదే ఆర్డర్.
- తిరిగి వేలాడుకుందాం.

692
01:08:53,333 --> 01:08:58,041
ఆమె ఆరు-షూటర్, ఆమె వద్ద 3 బుల్లెట్లు ఉన్నాయి.

693
01:08:59,083 --> 01:09:01,582
హే రిటార్డ్! ఇది యాన్బియన్ కాదు!

694
01:09:02,583 --> 01:09:06,749
తుపాకీ శబ్దాలు వినలేదా?!
పోలీసులు ఈ ఒంటిపై అంతా ఉంటారు!

695
01:09:08,625 --> 01:09:10,499
అప్పుడు మనం ఏం చేస్తాం?

696
01:09:10,625 --> 01:09:13,207
లెట్స్ జస్ట్ ఆమె బ్లిట్జ్!

697
01:09:13,750 --> 01:09:15,291
అది ప్రమాదకరం కాదా?

698
01:09:15,292 --> 01:09:17,082
మేము సెలవులో ఉన్నారా?

699
01:09:18,500 --> 01:09:19,457
కదులుదాం!

700
01:10:46,625 --> 01:10:48,457
లోపల వెయిట్ చేస్తున్నాడు సార్.

701
01:11:00,083 --> 01:11:01,832
ఇక్కడ దారి ఎందుకు?

702
01:11:01,833 --> 01:11:04,374
మీరు ఇక్కడకు వచ్చారు, అయితే కొంచెం ఆలస్యం.

703
01:11:04,708 --> 01:11:07,582
అవును, వర్షం మరియు ట్రాఫిక్ కారణంగా.

704
01:11:08,292 --> 01:11:11,707
సుక్-ము, యు ఫక్.

705
01:11:12,333 --> 01:11:15,791
నేను మీకు సరికొత్త GPSని కొనమని చెప్పాను.

706
01:11:16,792 --> 01:11:20,374
మదర్‌ఫకర్, మీరు నిజ సమయ ట్రాఫిక్ సమాచారాన్ని పొందుతారు.

707
01:11:20,375 --> 01:11:22,249
అలా ఇక్కడికి వచ్చాం.

708
01:11:25,500 --> 01:11:26,499
తీసుకురండి.

709
01:11:29,917 --> 01:11:31,041
రా!

710
01:11:49,333 --> 01:11:50,707
అయ్యో బ్రో.

711
01:12:02,667 --> 01:12:07,832
ఆ బారెల్ లోపల ఏముందో చూడాలనుకుంటున్నారా?

712
01:12:15,583 --> 01:12:17,124
నాకు పొగ ఇవ్వండి.

713
01:12:49,583 --> 01:12:51,374
తడ!

714
01:12:57,125 --> 01:12:59,291
ఆయనే మీ చెస్ టీచర్.

715
01:13:01,125 --> 01:13:02,582
ఆశ్చర్యంగా ఉందా?

716
01:13:05,250 --> 01:13:09,291
అందంగా ముద్దుగా ఉంది మరియు ఫక్ చేయదగిన శరీరం కూడా.

717
01:13:09,583 --> 01:13:12,207
ఆ జ్యుసి టిట్స్. . .

718
01:13:13,458 --> 01:13:14,832
అయ్యో బ్రో.

719
01:13:16,458 --> 01:13:18,249
మీకు తెలుసా?

720
01:13:20,750 --> 01:13:24,249
ఆ కంట్ ఒక గూఢచారి.

721
01:13:25,708 --> 01:13:27,041
ఒక పోలీసు.

722
01:13:28,750 --> 01:13:30,749
ఆమె ఒక పోలీసు.

723
01:13:40,750 --> 01:13:45,666
అది మీకు తెలుసా?

724
01:13:48,042 --> 01:13:49,791
లేదు, ఎల్. . .

725
01:13:52,292 --> 01:13:53,291
నేను చేయలేదు.

726
01:13:59,583 --> 01:14:02,291
ఆమె బలమైనది, ఆ బిచ్.

727
01:14:02,583 --> 01:14:06,541
ఆమె ఏం చేసినా మాట్లాడదు.

728
01:14:07,167 --> 01:14:11,957
ఆమె నా అబ్బాయిల కంటే గొప్పది, నేను మీకు ఇస్తాను.

729
01:14:14,958 --> 01:14:23,207
కానీ నేను ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నానో నాకు ఇప్పటికే తెలుసు,

730
01:14:24,500 --> 01:14:30,082
నేను ఆమెతో దానిని ధృవీకరించాలని అనుకున్నాను.

731
01:14:33,917 --> 01:14:35,916
ఇది ఇక్కడే.

732
01:14:37,500 --> 01:14:40,582
ఈ fiIe కోసం నేను చైనాలో భారీగా చెల్లించాను.

733
01:14:41,708 --> 01:14:43,166
దీనిని పరిశీలించండి.

734
01:14:52,000 --> 01:14:55,041
నేను కూడా షాక్ అయ్యాను.

735
01:14:56,042 --> 01:15:02,416
ద్రోహి మాత్రమే కాదు, ఒక పోలీసు మా కుటుంబంలో భాగం.

736
01:15:04,667 --> 01:15:06,249
వెళ్ళు, చూడు.

737
01:15:11,250 --> 01:15:15,416
ఆమె పక్కన ఉన్న ఆ కమ్ స్టెయిన్ చీఫ్ KANG,

738
01:15:16,500 --> 01:15:19,582
అతను మా గాడిదలను మొరిగేవాడు.

739
01:15:26,167 --> 01:15:29,999
ఆమె అకాడమీలో ఉన్నప్పుడు అతను బోధకుడు.

740
01:15:30,875 --> 01:15:35,207
కాబట్టి అతను ఆమె గురువు మరియు ఒంటి.

741
01:15:35,833 --> 01:15:38,332
బహుశా ఆమె చెర్రీ పాప్ చేయబడింది.

742
01:15:41,667 --> 01:15:43,416
తదుపరిది చదవండి.

743
01:15:44,125 --> 01:15:45,832
ఇంకొకటి ఉంది.

744
01:15:50,833 --> 01:15:52,916
అక్కడ ఆ ఫకర్,

745
01:15:56,000 --> 01:15:58,207
నిజంగా నాకు వచ్చింది.

746
01:16:02,500 --> 01:16:03,832
కుమారుడా!

747
01:16:06,375 --> 01:16:07,582
అమ్మానాన్న!

748
01:16:20,625 --> 01:16:21,916
అయ్యో సోదరా!

749
01:16:23,667 --> 01:16:25,207
షాక్ అయ్యారా?

750
01:16:43,917 --> 01:16:48,374
ఈ ఫక్-హోల్స్ ఈసారి మిమ్మల్ని ఆడుతున్నాయి.

751
01:16:51,583 --> 01:16:54,249
షిట్, ఇది కత్తిరించడం లేదు!

752
01:17:08,417 --> 01:17:13,999
చీఫ్ KANGకి సందేశం వస్తుంది, మీరు అనుకోలేదా?

753
01:17:18,458 --> 01:17:20,457
- యో యాన్బియన్స్!
- అవునా?

754
01:17:21,792 --> 01:17:26,832
కొంత ఆనందించండి మరియు ఆమె శరీరంతో టాసు చేయండి.

755
01:17:27,542 --> 01:17:28,624
సరే.

756
01:17:29,708 --> 01:17:30,874
వెళ్దాం.

757
01:17:33,583 --> 01:17:40,499
నేను మీతో ఉన్నప్పుడు,
మీరు నన్ను మరణం కోసం వేడుకుంటున్నారు.

758
01:18:44,625 --> 01:18:46,624
ఏమిటి? ఈ గంటలో దోపిడి కాల్?

759
01:18:49,583 --> 01:18:51,541
మీరు సీప్ చేసే నా హక్కును ఉల్లంఘిస్తున్నారు.

760
01:18:54,875 --> 01:18:57,207
మిమ్మల్ని మేల్కొల్పడానికి కొన్ని వార్తలు వచ్చాయి.

761
01:18:57,667 --> 01:18:59,332
ఇది మంచిది.

762
01:18:59,333 --> 01:19:01,291
కొత్త బోర్డు సమావేశాన్ని పిలుస్తారు.

763
01:19:02,625 --> 01:19:04,624
2 రోజులు, సాయంత్రం 5 గంటలు.

764
01:19:05,208 --> 01:19:10,041
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందున JUNG సారథ్యం వహిస్తారు.

765
01:19:13,292 --> 01:19:16,666
కాబట్టి, మీరు దానిని రుద్దడానికి ఇక్కడ ఉన్నారా?

766
01:19:16,667 --> 01:19:18,666
అవును, మీరు పనికిరాని ఒంటి ముక్క.

767
01:19:18,667 --> 01:19:20,249
వాట్ ది ఫక్?!

768
01:19:20,250 --> 01:19:23,791
మీరు చెంచులకు సర్వస్వం పోగొట్టుకున్నంత పనికిరాదు.

769
01:19:24,417 --> 01:19:27,457
చెంచులు ఎప్పటి నుంచి గోల్డ్‌మూన్‌ను స్వాధీనం చేసుకున్నారు?

770
01:19:28,375 --> 01:19:30,791
అది మీ వంశానికి చెందినది కాదా?

771
01:19:32,417 --> 01:19:34,332
మీరు సరైన వారసుడు.

772
01:19:36,208 --> 01:19:39,624
నువ్వు నన్ను ఇంతగా పట్టించుకుంటావని నాకు తెలియదు.

773
01:19:41,125 --> 01:19:43,291
మరియు నన్ను ఇందులోకి చేర్చింది ఎవరు?

774
01:19:43,458 --> 01:19:46,791
అది మీ కోసం కాకపోతే,
ఇది జరిగేది కాదు.

775
01:19:47,500 --> 01:19:50,749
అబ్బాయి, మేము పోలీసులం.

776
01:19:51,125 --> 01:19:56,749
మేము ఒక నివేదికను పొందుతాము, మేము దర్యాప్తు చేస్తాము,
మేము ధూళిని కనుగొంటాము, మేము అరెస్టు చేస్తాము.

777
01:19:56,750 --> 01:19:58,374
అది మా పని.

778
01:20:01,833 --> 01:20:06,249
ఇంతకీ ఆ నివేదికను తయారు చేసింది ఎవరు?

779
01:20:39,417 --> 01:20:45,791
జంగ్ చుంగ్, మీరు చాలా దిగువకు చేరుకున్నారు.

780
01:20:53,375 --> 01:20:54,499
కాబట్టి ఏమిటి?!

781
01:20:54,833 --> 01:20:58,999
నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి? నా కత్తిని రుబ్బావా?

782
01:20:59,000 --> 01:21:01,541
ఇది మీ ఉత్తమమా?!

783
01:21:01,542 --> 01:21:04,957
నేను LEE Joong-gu! సర్వశక్తిమంతుడైన LEE Joong-gu!

784
01:22:17,250 --> 01:22:20,582
JUNG చుంగ్, ఆ కాక్సక్కర్.

785
01:22:22,458 --> 01:22:27,374
ఇది ఎలుకల మందు, ఇందులో సందేహం లేదు.

786
01:22:28,250 --> 01:22:29,166
సార్?

787
01:22:29,167 --> 01:22:32,457
కానీ నేను దానిని పాస్ చేయనివ్వలేను.

788
01:22:35,125 --> 01:22:37,999
నేను ఎవరినీ మునిగిపోలేను.

789
01:22:38,750 --> 01:22:44,457
మరియు ఈ ఎలుక విషం కావచ్చు
మారువేషంలో ఒక ఆశీర్వాదం.

790
01:22:50,167 --> 01:22:55,124
సరే, నేను ఆడతాను.

791
01:22:57,667 --> 01:22:59,291
నేను ఆడతాను.

792
01:23:29,250 --> 01:23:31,832
JUNG ఎలా కనుగొంది?

793
01:23:33,542 --> 01:23:38,749
మీరు అతనితో ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నారా?

794
01:23:42,083 --> 01:23:44,957
నేను ఐయోలైఫ్ అని నాకు తెలుసు,

795
01:23:47,417 --> 01:23:48,957
కాని అంత తక్కువ కాదు.

796
01:23:51,917 --> 01:23:57,082
అది నువ్వేనని నేను అనుకున్నాను.

797
01:23:58,542 --> 01:24:00,124
మీరు తిప్పికొట్టారని నేను అనుకున్నాను.

798
01:24:03,000 --> 01:24:04,957
మాకు అలాంటి కేసు వచ్చింది.

799
01:24:08,333 --> 01:24:10,207
చాలా కాలం క్రితం.

800
01:24:10,333 --> 01:24:15,332
అందుకే మీరు నాపై సుక్-ము కలిగి ఉన్నారా?
బీమాలా?

801
01:24:15,875 --> 01:24:21,082
మేము అతనిని అక్కడ ఉంచాము, కానీ అతనికి మీ గురించి తెలియదు.

802
01:24:23,375 --> 01:24:25,249
పుత్రుడు.

803
01:24:25,250 --> 01:24:29,249
అలా ఉండకండి, దాదాపు అయిపోయింది.

804
01:24:29,250 --> 01:24:31,416
ఇక పోగొట్టుకోవడానికి ఏమీ లేదు.

805
01:24:36,875 --> 01:24:38,957
ఏమీ మారలేదు,

806
01:24:40,375 --> 01:24:42,832
మేము ప్రణాళిక ప్రకారం కొనసాగుతాము.

807
01:24:44,292 --> 01:24:46,332
ఇంతకీ ప్లాన్ ఏమిటి?

808
01:24:48,000 --> 01:24:49,374
ప్రణాళిక?!

809
01:24:52,167 --> 01:24:55,916
మీరు వారి మధ్య ఎవరు తిరిగి వస్తారు?

810
01:24:56,167 --> 01:24:57,457
ఏమిటి?!

811
01:25:10,167 --> 01:25:14,041
JANG సు-కి, గోల్డ్‌మూన్ ప్రస్తుత వైస్ చైర్.

812
01:25:15,500 --> 01:25:18,832
ఆయనకు అధికారం లేదని మీరు చెప్పారు.

813
01:25:19,500 --> 01:25:24,041
అతను జీల్ బాస్, కానీ మొత్తం శక్తిని కోల్పోయాడు

814
01:25:24,042 --> 01:25:27,207
గోఇద్‌మూన్‌గా వంశాలు ఏకం అయినప్పుడు.

815
01:25:27,208 --> 01:25:30,582
ఆ సమయంలో, జెయిల్ రద్దు చేయబోతున్నాడు,

816
01:25:30,583 --> 01:25:32,457
మరియు అతను సెమీ రిటైర్డ్.

817
01:25:32,708 --> 01:25:34,499
కాబట్టి అతను మాకు పరిపూర్ణుడు.

818
01:25:35,542 --> 01:25:40,082
మేము అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకున్నాము
మొదటి నుండి అతను పండినవాడు,

819
01:25:40,792 --> 01:25:46,666
కానీ అతను అంత శక్తి లేనివాడు
మా హీప్ మాత్రమే చేయదు.

820
01:25:47,000 --> 01:25:50,707
అందుకే అతనికి సమర్థుడైన రన్నింగ్ మేట్ కావాలి.

821
01:25:51,167 --> 01:25:52,457
నడుస్తున్న సహచరుడు?

822
01:25:53,000 --> 01:25:55,416
ఇది గోల్డ్‌మూన్ యొక్క COO లీ జా-సంగ్.

823
01:25:55,417 --> 01:25:57,499
అతను JUNG ఉన్న అదే పట్టణానికి చెందినవాడు,

824
01:25:57,500 --> 01:26:00,499
మరియు చైనీస్ వారసుడు కూడా.

825
01:26:00,750 --> 01:26:02,749
అతను కేవలం కట్టుబడి ఉంటాడా?

826
01:26:03,708 --> 01:26:06,374
అతను తరువాత JUNG కి ద్రోహం చేయాల్సి రావచ్చు.

827
01:26:10,167 --> 01:26:14,582
నా రన్నింగ్ మేట్ ఎవరు అని నేను ఎప్పుడూ ఆలోచిస్తూ ఉంటాను.

828
01:26:15,833 --> 01:26:19,791
మీతో, ఇది చేయదగిన ప్రతిపాదన కావచ్చు.

829
01:26:21,083 --> 01:26:23,666
జా-సాంగ్, మనం అలాగే వెళ్దాం.

830
01:26:24,250 --> 01:26:25,541
కుమారుడా!

831
01:26:28,083 --> 01:26:32,207
మీరిద్దరూ ఇంకా అన్నింటినీ వర్క్ అవుట్ చేయలేదా?

832
01:26:36,250 --> 01:26:41,582
జా-సంగ్, వివరాలు తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.

833
01:26:47,875 --> 01:26:49,999
ఇది ఏంటి పాపం?!

834
01:26:50,333 --> 01:26:54,499
గోల్డ్‌మూన్‌ను స్వాధీనం చేసుకోవడానికి అతనిని ఉపయోగించండి.

835
01:26:55,625 --> 01:26:57,457
ఇది ముగింపు అని మీరు చెప్పారు,

836
01:26:58,958 --> 01:27:01,457
ఇది నా చివరి మిషన్ అని మీరు చెప్పారు.

837
01:27:02,333 --> 01:27:04,124
సార్, నేను ఇది చేయలేను.

838
01:27:04,583 --> 01:27:08,832
మీరు వాగ్దానం చేసారు, మీరు నాకు మీ మాట ఇచ్చారు!

839
01:27:08,833 --> 01:27:10,999
నాకు ఏమి జరిగినా పట్టించుకోవడం లేదా?

840
01:27:11,208 --> 01:27:12,541
నేను అస్సలు ముఖ్యమా?

841
01:27:12,542 --> 01:27:14,332
వేరే ఎంపిక లేదు.

842
01:27:15,625 --> 01:27:19,124
ఇది మీకు సురక్షితమైన మార్గం.

843
01:27:19,625 --> 01:27:22,957
నీ కొడుకా! బుల్‌షిట్‌ను కత్తిరించండి!

844
01:27:25,917 --> 01:27:28,582
J UNG చుంగ్ ఎలా కనుగొన్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు?

845
01:27:30,833 --> 01:27:35,624
గత వారం మా డేటాబేస్ హ్యాక్ చేయబడింది.

846
01:27:37,042 --> 01:27:39,041
చైనీస్ హ్యాకర్ల ద్వారా.

847
01:27:39,125 --> 01:27:44,041
వారు నన్ను లక్ష్యంగా చేసుకున్నారు మరియు అత్యంత రహస్య రహస్యాన్ని దొంగిలించారు.

848
01:27:44,042 --> 01:27:45,874
వారు సుక్-ముని కనుగొన్నారు, ఇక్కడ కూడా!

849
01:27:48,000 --> 01:27:49,749
వారు ప్రతిదీ పొందారు.

850
01:27:51,333 --> 01:27:56,541
మరియు మీ ఫైల్ ఖచ్చితంగా చేర్చబడింది.

851
01:28:26,708 --> 01:28:32,541
మీరు జా-సంగ్‌ని ఎలా చంపరు?

852
01:28:40,042 --> 01:28:42,041
షాంఘై ఒప్పందంపైకి వెళ్లండి.

853
01:28:50,000 --> 01:28:53,582
నేను మీ ఫైల్స్ అన్నీ తుడిచిపెట్టాను.

854
01:28:55,083 --> 01:29:00,166
అధికారి LEE జా-సంగ్ ఉనికిలో లేరు.

855
01:29:02,250 --> 01:29:09,166
మీ గురించి నాకు, దర్శకుడికి మాత్రమే తెలుసు.

856
01:29:11,250 --> 01:29:14,499
జంగ్ మిమ్మల్ని ఎందుకు ఉంచాలని నిర్ణయించుకున్నారో ఎవరికీ తెలియదు,

857
01:29:15,083 --> 01:29:17,666
కానీ ఇది అదృష్ట విరామం.

858
01:29:18,458 --> 01:29:22,041
అది మాకు పైచేయి ఇచ్చింది.

859
01:29:24,083 --> 01:29:26,541
ఈ రోజు నాటికి JUNG చుంగ్ పూర్తయింది.

860
01:29:28,125 --> 01:29:30,207
LEE యొక్క వంశం కదలికలో ఉంది.

861
01:29:32,625 --> 01:29:34,291
పొగ వచ్చిందా?

862
01:29:45,708 --> 01:29:46,832
ఏమిటి?

863
01:29:49,667 --> 01:29:50,499
షిట్!

864
01:29:51,583 --> 01:29:52,499
అతన్ని పొందండి!

865
01:30:04,375 --> 01:30:06,291
తల్లులారా!

866
01:30:43,625 --> 01:30:44,999
బాస్, మీరు వెళ్ళాలి!

867
01:30:45,000 --> 01:30:46,666
నన్ను వదిలేయండి, అశోయ్స్!

868
01:30:49,625 --> 01:30:50,582
అందరినీ చంపేయండి!

869
01:30:50,583 --> 01:30:51,749
తల్లులారా!

870
01:30:55,875 --> 01:30:57,041
వారిని నరకానికి పంపండి!

871
01:31:02,667 --> 01:31:03,957
వాటిని తిరిగి పట్టుకోండి!

872
01:31:05,708 --> 01:31:06,874
వారిని ఆపు!

873
01:32:51,042 --> 01:32:54,166
మీరు స్పైన్ ఐస్ ఫక్స్. . .

874
01:32:55,250 --> 01:32:57,249
జోంగ్-గు హిట్‌ని ఆదేశించారా?

875
01:32:59,333 --> 01:33:02,249
పోలీసుల మాయలకు పడిపోతున్నారా?

876
01:33:03,250 --> 01:33:10,416
మీరు మా సియాన్‌ను తక్కువ అంచనా వేశారు,
నువ్వు వెన్నుపోటు పొడిచావు!

877
01:33:18,208 --> 01:33:22,124
నా వద్దకు రండి, తల్లులారా! నా దగ్గరకు రా!

878
01:33:22,625 --> 01:33:23,916
చెయ్యి!

879
01:34:47,542 --> 01:34:48,541
తరలించు, తరలించు, తరలించు!

880
01:34:51,292 --> 01:34:52,541
ఇక్కడ, అషో!

881
01:35:43,292 --> 01:35:48,499
Joong-gu, ఆ ఫకర్ ఫైనల్Iy
ఒక తుఫానును కదిలించింది.

882
01:35:48,750 --> 01:35:54,207
అతను అందరినీ ఈ గందరగోళంలోకి లాగాడు.

883
01:35:54,625 --> 01:35:58,374
అతను మరియు జేబుమ్ వంశం ముగిసింది.

884
01:35:58,958 --> 01:36:03,957
ఇప్పుడు దీనికి వేరే మార్గం లేదు.

885
01:36:05,708 --> 01:36:10,041
ఎవరైనా ముందుకొచ్చి ఈ చెత్తను శుభ్రం చేయాలి.

886
01:36:11,542 --> 01:36:13,374
అది నిజం కాదా, వైస్ చైర్ జాంగ్?

887
01:36:36,042 --> 01:36:40,416
మేము మా శాయశక్తులా ప్రయత్నించాము కానీ అతను దానిని సాధించలేడు.

888
01:36:41,417 --> 01:36:42,541
నన్ను క్షమించండి.

889
01:37:02,083 --> 01:37:04,082
ఏం చేస్తాం బాస్?

890
01:37:30,875 --> 01:37:33,957
- HAN జూ-క్యుంగ్ ఎక్కడ ఉంది?
- ఆమె. . .

891
01:37:35,708 --> 01:37:37,207
ఆమె కోలుకుంటుంది.

892
01:37:38,958 --> 01:37:41,666
పాప గురించి నన్ను క్షమించండి.

893
01:37:42,333 --> 01:37:47,874
ఒత్తిడి యొక్క అధిక స్థాయిలు
మరియు ఆకస్మిక షాక్ దీనిని ప్రేరేపించింది.

894
01:37:48,542 --> 01:37:52,082
అది ఆమెకు కూడా ప్రమాదకరంగా ఉండేది.

895
01:38:18,708 --> 01:38:22,332
ఇప్పుడు, జా-సంగ్ టేకోవర్ చేయాల్సి ఉంది.

896
01:38:22,750 --> 01:38:24,499
అతను ఇప్పుడు తయారు చేసిన మనిషి.

897
01:38:25,458 --> 01:38:27,957
దీనికి అతను మాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పలేదా?

898
01:38:37,333 --> 01:38:42,999
ఇది పూర్తయిన తర్వాత, నా రాజీనామాను ప్రాసెస్ చేయండి.

899
01:38:46,167 --> 01:38:50,666
మీరు తాగి ఉన్నారా? మళ్ళీ ఆ చెత్త కాదు.

900
01:38:54,667 --> 01:38:58,457
మీరు వెళ్లిపోతే ఈ ఆపరేషన్‌ని ఎవరు నిర్వహిస్తారు?

901
01:38:58,917 --> 01:39:01,624
మీరు ఈ కేసు పెట్టారు, ఇది మీ బిడ్డ.

902
01:39:03,875 --> 01:39:06,374
నేను చేయలేను, ఈ పనికి నేను చాలా మూగవాడిని.

903
01:39:09,333 --> 01:39:12,916
మూర్ఖత్వం మీ సాకు? ఫకింగ్ మూర్ఖుడు.

904
01:39:16,500 --> 01:39:17,874
దాన్ని వెనక్కి తీసుకోలేము.

905
01:39:23,958 --> 01:39:26,332
దీని నుంచి ఎవరూ వెనక్కి తగ్గలేరు.

906
01:39:28,250 --> 01:39:32,082
మనం దానిని చూడటం లేదా ప్రక్రియలో చనిపోవడం,

907
01:39:32,083 --> 01:39:34,957
కాబట్టి వెనక్కి తగ్గడం లేదు.

908
01:39:37,667 --> 01:39:41,124
మనలో కొన్నింటిని మనం కోల్పోవడం చాలా అవమానకరం,

909
01:39:41,458 --> 01:39:44,666
యుద్ధంలో గెలవడానికి కొన్ని త్యాగాలు అవసరం.

910
01:39:50,458 --> 01:39:55,749
మీరు అతన్ని మా పట్టీపై ఉంచగలరా?

911
01:39:56,542 --> 01:39:58,791
ఇది ఇకపై అంత సులభం కాదు.

912
01:40:01,000 --> 01:40:06,207
అతను ఏమి చేయగలడు? అతను మా వలలో చిక్కుకున్న రొయ్య.

913
01:40:19,583 --> 01:40:21,041
లేదు, ధన్యవాదాలు.

914
01:40:22,375 --> 01:40:23,999
నేను విడిచిపెట్టాను.

915
01:40:34,375 --> 01:40:40,624
SEOK ఉత్తీర్ణత ఎవరికి తెలుసు
అలాంటి ఆశీర్వాదం ఉంటుంది!

916
01:40:42,167 --> 01:40:43,791
నిజమే!

917
01:40:44,500 --> 01:40:46,999
ఇప్పుడు అంతా మన వెనుకే ఉంది,

918
01:40:47,167 --> 01:40:54,041
SEOK, మరియు అతని అబ్బాయిలు LEE మరియు J UNG
చాలా నిటారుగా ఉండేవి.

919
01:40:54,042 --> 01:40:56,374
ఇది సరికొత్త యుగం.

920
01:40:56,750 --> 01:41:01,874
జంగ్ అబ్బాయిలు లైన్‌లో ఉంటారా?

921
01:41:02,375 --> 01:41:04,832
వారు ఇప్పటికీ జా-సంగ్ పొందారు.

922
01:41:08,500 --> 01:41:10,916
మీ చింతలు నిరాధారమైనవి.

923
01:41:11,833 --> 01:41:18,082
వారు నిర్లక్ష్యంగా వ్యవహరించరని నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను.

924
01:41:21,125 --> 01:41:26,041
నేను అతనికి వైస్ చైర్‌ని వాగ్దానం చేసాను
ఒకసారి నేను కుర్చీ అవుతాను.

925
01:41:29,208 --> 01:41:31,124
అదొక అద్భుతమైన ఆలోచన!

926
01:41:31,875 --> 01:41:37,332
అనుగుణంగా విజయం సాధిస్తోంది
ర్యాంక్ సరైన విషయం.

927
01:41:37,917 --> 01:41:41,082
- ఇది చాలా బాగుంది!
- చాలా బాగుంది!

928
01:41:52,375 --> 01:41:56,624
ముందుజాగ్రత్తగా నా సొంత మనుషులను తీసుకొచ్చాను.

929
01:41:57,875 --> 01:42:02,707
మృదువైన మార్పు కోసం తగినంత కండరాలు.

930
01:42:02,708 --> 01:42:06,999
మీరు చింతించకండి, నేను ఎక్కడ ఉన్నానో నాకు తెలుసు.

931
01:42:07,750 --> 01:42:09,666
కొంతమంది పురుషులతో నేను ఏమి చేయగలను?

932
01:42:09,667 --> 01:42:12,874
వారిని నా పరివారముగా భావించుము.

933
01:42:17,125 --> 01:42:21,041
ఈ పానీయాన్ని ముగించి స్వింగ్ చేయడం ప్రారంభిద్దాం!

934
01:42:31,167 --> 01:42:33,957
నేను చాలా భయంకరంగా భావిస్తున్నాను!

935
01:42:34,500 --> 01:42:38,332
గోల్డ్‌మూన్ వైస్ చైర్‌ని అడుగుతున్నారు
ఈ చిరిగిన ఉమ్మడికి.

936
01:42:39,708 --> 01:42:41,124
మీకు ఏమి కావాలి?

937
01:42:41,583 --> 01:42:43,041
నాకు ఏమి కావాలి?

938
01:42:44,167 --> 01:42:47,916
మీరు నా బెక్ మరియు కాల్ వద్ద ఉన్నారని గుర్తుంచుకోండి.

939
01:42:49,333 --> 01:42:53,416
UntiI మరొక హ్యాండ్లర్ కేటాయించబడింది,
నాకు నేరుగా నివేదించండి.

940
01:42:54,917 --> 01:42:59,541
నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నాను, ఏమీ మారలేదు.

941
01:43:00,458 --> 01:43:03,707
మీరు ఒక పోలీసు, మర్చిపోవద్దు.

942
01:43:06,042 --> 01:43:11,582
మరియు సవరించిన సంస్థ చార్ట్‌ను సమర్పించండి
వచ్చే వారం నాటికి.

943
01:43:12,417 --> 01:43:16,916
కొత్త ఇంటెల్‌ను నొక్కి చెప్పండి
మీకు ఇంతకు ముందు యాక్సెస్ లేదు.

944
01:43:17,500 --> 01:43:18,707
అర్థమైందా?

945
01:43:19,750 --> 01:43:25,957
ముఖ్యంగా అగ్రవర్ణాలు, ఫెడ్‌లు,
మరియు గోల్డ్‌మూన్ పేరోల్‌పై ఇతర సూట్‌లు.

946
01:43:41,250 --> 01:43:42,832
ఇంకో విషయం,

947
01:43:45,417 --> 01:43:48,374
LEE త్వరలో విడుదల అవుతుంది.

948
01:43:49,500 --> 01:43:50,582
ఏమిటి?

949
01:43:50,750 --> 01:43:52,207
తగినంత సాక్ష్యం.

950
01:43:52,375 --> 01:43:55,999
నేను స్పష్టంగా చెప్పనివ్వండి, అతనిని తాకవద్దు.

951
01:44:02,083 --> 01:44:04,166
మీ బిడ్డ గురించి నన్ను క్షమించండి.

952
01:44:06,000 --> 01:44:07,166
నా ఉద్దేశ్యం.

953
01:44:51,500 --> 01:44:52,582
అవును.

954
01:44:53,125 --> 01:44:54,457
ఏమిటి?

955
01:45:09,625 --> 01:45:11,457
అది బాగా లేదు.

956
01:45:12,167 --> 01:45:15,707
మీరు అవసరమైన ఏర్పాట్లు చేయాలి.

957
01:45:27,792 --> 01:45:30,291
మమ్మల్ని వదిలేయండి.

958
01:45:33,125 --> 01:45:34,332
వెళ్దాం.

959
01:46:41,833 --> 01:46:44,541
విప్పు, మీరు ఫక్.

960
01:46:46,750 --> 01:46:49,082
నేను ఇంకా చనిపోలేదు.

961
01:46:54,167 --> 01:46:57,291
నిన్ను మళ్ళీ చూస్తానని అనుకోలేదు.

962
01:46:59,792 --> 01:47:01,832
మిమ్మల్ని చూడటం చాలా బాగుంది.

963
01:47:06,167 --> 01:47:08,041
అయ్యో బ్రో.

964
01:47:11,667 --> 01:47:13,666
నువ్వు షిట్ లా కనిపిస్తున్నావు.

965
01:47:22,125 --> 01:47:25,124
ఇది సమయం. . .

966
01:47:28,833 --> 01:47:31,499
ఒక వైపు ఎంచుకోవడానికి.

967
01:47:37,458 --> 01:47:40,291
గాడిద, నా మాట వినండి.

968
01:47:44,333 --> 01:47:47,124
మీరు ఆ విధంగా సజీవంగా ఉంటారు.

969
01:48:10,792 --> 01:48:12,999
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

970
01:48:14,417 --> 01:48:15,874
బాస్!

971
01:48:18,958 --> 01:48:20,124
బ్రో!

972
01:48:20,292 --> 01:48:22,832
నువ్వు ఫకింగ్ ఇడియట్. . .

973
01:48:29,917 --> 01:48:32,082
ఉంటే ఏమి. . .

974
01:48:34,208 --> 01:48:36,624
ఒక అద్భుతం లాగా,

975
01:48:38,333 --> 01:48:41,791
నేను లాగండి?

976
01:48:44,750 --> 01:48:49,832
మీరు నన్ను తీసుకోవచ్చని అనుకుంటున్నారా?

977
01:49:18,750 --> 01:49:24,499
నేను మీకు నా ఆఫీసులో ఒక బహుమతిని భద్రంగా ఉంచాను.

978
01:49:27,917 --> 01:49:29,916
ఐటర్‌ని తనిఖీ చేయండి.

979
01:49:36,500 --> 01:49:39,624
బలంగా ఉండు,

980
01:49:42,083 --> 01:49:43,832
నా సోదరుడు.

981
01:49:44,792 --> 01:49:49,749
నువ్వు బ్రతకడానికి అదొక్కటే మార్గం.

982
01:49:54,958 --> 01:49:57,582
వెళ్ళు, నేను అలసిపోయాను.

983
01:55:35,375 --> 01:55:37,374
నేను తిట్టబడతాను. . .

984
01:55:38,750 --> 01:55:42,416
సర్వశక్తిమంతుడు ఎంత తక్కువగా ఉన్నాడు.

985
01:55:45,000 --> 01:55:48,832
అవును బాస్, అతను ఇప్పుడే బయటపడ్డాడు.

986
01:56:42,875 --> 01:56:47,749
నాతో ప్రయాణించండి, నాకు మీతో ఒక మాట కావాలి.

987
01:57:04,958 --> 01:57:09,791
అందమైన రోజు, కాదా?

988
01:57:42,000 --> 01:57:43,791
అతను భయంకరమైన డ్రైవర్.

989
01:58:42,292 --> 01:58:46,874
మీరు నేనైతే, మీరు కూడా అలాగే చేయలేదా?

990
01:58:49,208 --> 01:58:51,457
KANG ఈ వైపు అనుమతించదు.

991
01:58:53,542 --> 01:58:55,082
అతను ఏమి చేయగలడు?

992
01:58:56,417 --> 01:59:00,707
నువ్వు వెళ్ళిపోవడంతో అతను నా మీద మాత్రమే ఆధారపడగలడు.

993
01:59:03,833 --> 01:59:07,041
మనం చేయాలి? కొంచెం గాలి తీసుకుందాం.

994
01:59:23,000 --> 01:59:27,874
జాగ్రత్త వహించండి, J UNG చుంగ్‌కి నా నమస్కారాలు పంపండి.

995
02:00:11,125 --> 02:00:16,124
మీకు పొగ ఉంటే నాకు పొగ ఇవ్వండి.

996
02:00:30,917 --> 02:00:35,541
ఒక చివరి పొగ అడగడానికి ఎక్కువ కాదు, సరియైనదా?

997
02:00:58,208 --> 02:01:00,207
ఈరోజు బోర్డు సమావేశం?

998
02:01:06,083 --> 02:01:11,541
నా కోసం జా-సాంగ్‌ను అభినందించండి,
అతను సింహాసనంపై కూర్చుంటాడని ఎవరికి తెలుసు.

999
02:01:12,208 --> 02:01:13,749
రాగ్స్ టు రిచ్. . .

1000
02:01:28,542 --> 02:01:31,332
చనిపోవడం ఎంత అందమైన రోజు.

1001
02:01:52,167 --> 02:01:55,082
నీకు ఎంత ధైర్యం?!

1002
02:02:56,667 --> 02:02:59,374
ఏం ట్విస్ట్.

1003
02:03:03,917 --> 02:03:07,332
హే, మిస్టర్, మీకు నిజంగా క్యాబ్ ఛార్జీ ఉందా?

1004
02:03:09,000 --> 02:03:10,291
డామిట్!

1005
02:03:10,792 --> 02:03:13,957
మంచిది, మంచిది, తాకవద్దు!

1006
02:03:13,958 --> 02:03:15,707
ఏ కారు? అదీ?

1007
02:03:48,542 --> 02:03:50,666
దయచేసి శ్రద్ధ వహించండి.

1008
02:03:51,042 --> 02:03:57,332
మా ప్రస్తుత వైస్ చైర్ మరియు
ఏకగ్రీవ వారసుడు JANG సు-కి

1009
02:03:58,375 --> 02:04:06,791
తన అభ్యర్థిత్వాన్ని వదులుకోవాలని నిర్ణయించుకుంది
వ్యక్తిగత కారణాల కోసం.

1010
02:04:28,917 --> 02:04:33,582
మరియు LEE జా-సంగ్ చైర్‌కు నామినేట్ చేయబడింది.

1011
02:04:34,208 --> 02:04:36,707
ఏమైనా అభ్యంతరాలున్నాయా?

1012
02:05:31,042 --> 02:05:36,249
ఇది ఖరీదైన కారు, ఇది మీ కోసం కాదు. . .

1013
02:05:38,000 --> 02:05:41,332
మిస్టర్, దాని ప్రక్కన పైకి లాగండి.

1014
02:05:41,875 --> 02:05:43,124
ఏమిటి, ఏమిటి?

1015
02:05:44,417 --> 02:05:48,166
మీరు చెవిటివా? ఆ కారు పక్కన.

1016
02:05:48,292 --> 02:05:49,457
ఓ, సరే. . .

1017
02:07:12,875 --> 02:07:17,749
చైర్మన్ LEE జా-సంగ్

1018
02:07:34,125 --> 02:07:35,874
మీ పేరు ఏమిటి?

1019
02:07:39,625 --> 02:07:41,249
LEE జా-సంగ్, సర్.

1020
02:07:43,917 --> 02:07:45,332
LEE జా-సంగ్. . .

1021
02:07:46,958 --> 02:07:48,957
యోసులో జన్మించారు. . .

1022
02:07:50,667 --> 02:07:53,124
చైనీస్ వారసుడు, సరియైనదా?

1023
02:07:54,583 --> 02:07:55,832
అవును సార్.

1024
02:08:08,875 --> 02:08:14,291
నేను మీ కోసం ఉద్యోగం సంపాదించాను, అది మీ కోసం రూపొందించబడింది.

1025
02:08:17,667 --> 02:08:18,749
సార్?

1026
02:09:45,958 --> 02:09:49,332
¤ సంవత్సరాల క్రితం, Yeosu

1027
02:09:58,083 --> 02:09:59,749
రండి, త్వరపడండి!

1028
02:10:00,917 --> 02:10:03,957
ఫక్, నేను ఉద్రేకానికి గురైనప్పుడు నేను చిరాకు పడాలి.

1029
02:10:03,958 --> 02:10:05,457
నువ్వు వేశ్యలా తాగావు.

1030
02:10:13,167 --> 02:10:15,332
- నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
- దేవుడా!

1031
02:10:21,500 --> 02:10:23,374
షిట్, నేను దానిని నా ప్యాంటు మీద వేసుకున్నాను.

1032
02:10:28,792 --> 02:10:31,457
- తర్వాత ఏదైనా ప్రణాళిక ఉందా?
- మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

1033
02:10:35,000 --> 02:10:37,707
వాట్ ది ఫక్?!

1034
02:10:39,833 --> 02:10:41,291
వాటిలో చాలా ఉన్నాయి.

1035
02:10:42,667 --> 02:10:45,457
ఎవరు ఫక్?!

1036
02:10:45,792 --> 02:10:48,707
నేను నిన్ను ఫకింగ్ చేస్తాను!

1037
02:11:03,792 --> 02:11:05,332
నాకు పొగ ఇవ్వండి.

1038
02:11:08,333 --> 02:11:12,082
మనం వెళ్లి సినిమా చూద్దాం.

1039
02:11:13,583 --> 02:11:14,957
ఏది?

1040
02:11:15,583 --> 02:11:17,582
పోర్న్, అయితే.

1041
02:11:18,917 --> 02:11:20,374
ఫక్. . .

1042
02:11:22,375 --> 02:11:23,666
వెళ్దాం.

1043
02:11:26,417 --> 02:11:28,416
LEE జంగ్-జే

1044
02:11:28,708 --> 02:11:30,707
CHOI మిన్-సిక్

1045
02:11:31,208 --> 02:11:33,207
HWANG జంగ్-నిమిషం

1046
02:11:33,583 --> 02:11:35,582
పార్క్ సుంగ్-వూంగ్ పాట జి-హ్యో

1047
02:11:35,958 --> 02:11:37,957
PARK హూన్-జంగ్ రచన మరియు దర్శకత్వం వహించారు

1047
02:11:46,876 --> 02:12:09,420
PRISTiNE ద్వారా ఎన్కోడ్ చేయబడింది.
P2PDL.comని సందర్శించడం ద్వారా మాకు మద్దతు ఇవ్వండి